Sir Mix-A-Lot – Baby Got Back Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Oh my God
– Oh mein Gott
Becky, look at her butt
– Becky, sieh dir ihren Hintern an
It’s so big
– Es ist so groß,
She looks like one of those rap guys’ girlfriends
– Sie sieht aus wie eine Freundin dieser Rap-Jungs
But, you know
– Aber, weißt du
Who understands those rap guys?
– Wer versteht diese Rap-Typen?
They only talk to her because she looks like a total prostitute, okay
– Sie reden nur mit ihr, weil sie wie eine totale Prostituierte aussieht, okay
I mean her butt
– Ich meine ihren Hintern
It’s just so big
– Es ist einfach so, groß,
I can’t believe it’s so round
– Unglaublich, dass es so rund ist
It’s like, out there
– Es ist wie, da draußen
I mean, it’s gross
– Ich meine, es ist eklig
Look, she’s just so black
– Schau, sie ist einfach so schwarz

I like big butts and I cannot lie
– Ich mag Dicke ärsche und ich kann nicht Lügen
You other brothers can’t deny
– Ihr anderen Brüder könnt es nicht leugnen
That when a girl walks in with an itty bitty waist
– Das, wenn ein Mädchen mit einer itty bitty Taille hereinkommt
And a round thing in your face
– Und eine Runde Sache in deinem Gesicht

You get sprung
– Du wirst gefedert
Wanna pull up tough
– Wanna pull-up-hart
‘Cause you notice that butt was stuffed
– ‘Ursache, die Sie beachten, dass Hintern gestopft
Deep in the jeans she’s wearing
– Tief in der Jeans, die sie trägt
I’m hooked and I can’t stop staring
– Ich bin süchtig und kann nicht aufhören zu starren

Oh, baby I wanna get with ya
– Oh, baby I wanna get with ya
And take your picture
– Und nehmen Sie Ihr Bild
My homeboys tried to warn me
– Meine Homeboys versuchten mich zu warnen
But that butt you got
– Aber diesen Hintern hast du
Makes (me so horny)
– Macht (mich so geil)

Ooh, rump of smooth skin
– Ooh, Rumpf von glatter Haut
You say you wanna get in my Benz
– Du sagst, du willst in meinen Benz steigen
Well use me, use me ’cause you aint that average groupie
– Nun, benutze mich, benutze mich, weil du nicht der durchschnittliche Groupie bist

I’ve seen them dancin’
– Ich habe gesehen, wie Sie dancin’
To hell with romancin’
– Zur Hölle mit romancin’
She’s sweat and wet
– Sie Schwitzen und nass
Got it goin’ like a turbo ‘Vette
– Habe es goin’ wie ein turbo ‘Vette

I’m tired of magazines
– Ich bin müde von Zeitschriften
Saying flat butts are the thing
– Zu sagen, flache Hintern sind das Ding
Take the average black man and ask him that
– Nehmen Sie den durchschnittlichen schwarzen Mann und fragen Sie ihn, dass
She gotta pack much back
– Sie gotta pack viel zurück

So, fellas! (Yeah), fellas (yeah)
– Also, Leute! (Yeah), Jungs (yeah)
Has your girlfriend got the butt? (Hell yeah)
– Hat deine Freundin den Hintern? (Hell yeah)
Tell ’em to shake it! (Shake it), shake it (shake it)
– Sag ihnen, sie sollen es schütteln! (Schütteln Sie es), schütteln Sie es (schütteln Sie es)
Shake that healthy butt
– Schütteln Sie diesen gesunden Hintern
Baby got back!
– Baby ist zurück!

(L.A. face with a Oakland booty)
– (L. A. Gesicht mit einem Oakland Beute)
Baby got back!
– Baby ist zurück!
(L.A. face with a Oakland booty)
– (L. A. Gesicht mit einem Oakland Beute)
(L.A. face with a Oakland booty)
– (L. A. Gesicht mit einem Oakland Beute)

I like ’em round and big
– Ich mag ’em rund und groß
And when I’m throwin a gig
– Und wenn ich throwin gig
I just can’t help myself
– Ich kann mir einfach nicht helfen
I’m actin like an animal
– Ich bin actin wie ein Tier
Now here’s my scandal
– Jetzt ist hier mein Skandal

I wanna get you home
– Ich will dich nach Hause bringen
And ugh, double-up, ugh, ugh
– Und ugh, double-up, ugh, ugh
I ain’t talkin’ ’bout Playboy
– Ich rede nicht vom Playboy
‘Cause silicone parts are made for toys
– Denn Silikonteile sind für Spielzeug gemacht
I want ’em real thick and juicy
– Ich will ’em real dick und saftig

So find that juicy double
– So finden, dass saftige Doppel
Mix-a-Lot’s in trouble
– Mix-a-Lot ist in Schwierigkeiten
Beggin’ for a piece of that bubble
– Beggin’ für ein Stück, dass Blase
So I’m lookin’ at rock videos
– Also ich bin lookin’ at rock videos
Knock-kneeded bimbos walkin’ like hoes
– Knock-kneeded bimbos walkin ‘ wie Hacken

You can have them bimbos
– Sie können sie bimbos haben
I’ll keep my women like Flo Jo
– Ich werde meine Frauen wie Flo Jo halten
A word to the thick soul sistas, I wanna get with ya
– Ein Wort an die dicke Seele sistas, ich will mit ya
I won’t cuss or hit ya
– Ich werde nicht fluchen oder schlagen ya
But I gotta be straight when I say I wanna
– Aber ich muss gerade sein, wenn ich sage, ich will

‘Til the break of dawn
– ‘Til the break of dawn
Baby got it goin’ on
– Baby got it goin’ on
A lot of simps won’t like this song
– Viele Simps werden dieses Lied nicht mögen
‘Cause them punks like to hit it and quit it
– Weil sie Punks gerne schlagen und aufhören
And I’d rather stay and play
– Und ich bleibe lieber und spiele
‘Cause I’m long, and I’m strong
– ‘Ursache bin ich lange, und ich bin stark
And I’m down to get the friction on
– Und ich bin unten, um die Reibung zu bekommen

So, ladies (yeah), ladies (yeah)
– Also, Damen (yeah), Damen (yeah)
If you wanna roll in my Mercedes (yeah)
– Wenn Sie wanna roll in meinem Mercedes (yeah)
Then turn around, stick it out
– Dann dreh dich um, steck es raus
Even white boys got to shout
– Sogar weiße Jungs mussten schreien
Baby got back
– Baby bekam zurück

Baby got back
– Baby bekam zurück

Yeah, baby, when it comes to females, Cosmo ain’t got nothin’
– Ja, Baby, wenn es um Frauen geht, hat Cosmo nichts
To do with my selection, 36-24-36? Ha-ha, only if she’s 5’3″
– Mit meiner Auswahl zu tun, 36-24-36? Ha-ha, nur wenn sie 1,80 Meter groß ist

So your girlfriend rolls a Honda
– Also rollt deine Freundin einen Honda
Playin’ workout tapes by Fonda
– Playin ‘ workout tapes von Fonda
But Fonda ain’t got a motor in the back of her Honda
– Aber Fonda hat keinen Motor hinten in ihrem Honda

My anaconda don’t want none
– Meine Anakonda will keine
Unless you’ve got buns, hun
– Außer du hast Brötchen, Hun
You can do side bends or sit-ups
– Sie können Seitenbeugen oder Sit-ups machen
But please don’t lose that butt
– Aber bitte verliere diesen Hintern nicht

Some brothers wanna play that hard role
– Einige Brüder wollen diese harte Rolle spielen
And tell you that the butt ain’t gold
– Und sag dir, dass der Hintern nicht Gold ist
So they toss it and leave it
– Also werfen sie es und lassen es
And I pull up quick to retrieve it
– Und ich ziehe schnell hoch, um es abzurufen

So Cosmo says you’re fat
– Also sagt Cosmo, du bist fett
Well I ain’t down with that
– Auch ich bin nicht nach unten mit, dass
‘Cause your waist is small and your curves are kickin’
– ‘Ursache, die Ihre Taille ist kleiner und Ihre Kurven sind kickin’
And I’m thinkin’ ’bout stickin’
– Und ich bin thinkin’ ’bout stickin’

To the beanpole dames in the magazines
– Zu den Beanpole Dames in den Magazinen
You ain’t it, Miss Thing
– Sie sind es nicht, Miss Thing
Give me a sister, I can’t resist her
– Gib mir eine Schwester, ich kann ihr nicht widerstehen
Red beans and rice didn’t miss her
– Rote Bohnen und Reis haben sie nicht vermisst

Some knucklehead tried to diss
– Einige knucklehead versucht zu diss
‘Cause his girls are on my list
– Weil seine Mädchen auf meiner Liste stehen
He had game but he chose to hit ’em
– Er hatte Spiel, aber er entschied sich zu schlagen ’em
And I pull up quick to get wit ’em
– Und ich pull up quick to get wit ’em

So ladies, if the butt is round
– Also Damen, wenn der Hintern rund ist
And you want a triple X throw down
– Und du willst ein Triple X werfen
Dial 1-900-Mix-A-Lot
– Wählen Sie 1-900-Mix-A-Lot
And kick them nasty thoughts
– Und treten sie böse Gedanken
Baby got back
– Baby bekam zurück

Baby got back
– Baby bekam zurück

(Little in the middle but she got much back)
– (Etwas in der Mitte, aber Sie haben viel zurück)
(Little in the middle but she got much back)
– (Etwas in der Mitte, aber Sie haben viel zurück)
(Little in the middle but she got much back)
– (Etwas in der Mitte, aber Sie haben viel zurück)
(Little in the middle but she got much back)
– (Etwas in der Mitte, aber Sie haben viel zurück)