Sisi – Yalla Ungarisch Songtext Deutsch Übersetzung

Mondom Yalla!
– Ich sagte Yalla!
Fejem tele rímekkel,
– Mein Kopf ist voller Reime,
Palettám új színekkel,
– Meine Palette mit neuen Farben,
Feedem meg a hírekkel, Yalla!
– Ich füttere dich mit den Neuigkeiten, Yalla!
Nem csinálok freestylet, nem annyira me style
– Ich mache keinen Freestyle, nicht so sehr ich.
De mikor megindulok neki, Yalla!
– Aber wenn ich es tue, Yalla!
Leszakad a bárszék, vállni állnak nászék, beszakadnak százék,
– Die Barhocker fallen, die Hochzeiten fallen, die Hunderte fallen,
Yalla!
– Jalla!
Nem csinálok freestylet, nem annyira me style
– Ich mache keinen Freestyle, nicht so sehr ich.
Nézel nagyon, kérded mi ez a hype?
– Du siehst sehr viel aus, du fragst, was dieser Hype ist?
De mire elhagyta a szó a számat jött is a like, és…
– Aber als ich das Wort in meinem Mund gelassen habe, kam auch ein Like, und…
Ünnepelhetünk, mer’ nálam a mic,
– Wir können feiern, weil ich das Mikrofon habe,
Majd utána kettőt hátralépünk, ez a szabály
– Wir gehen zwei Schritte zurück, das ist die Regel
Mer, álmodtam és holnap lett, az élet fája nagyobb lett,
– Mer, ich habe geträumt und morgen wurde der Baum des Lebens größer,
A múltam végre tova lett, a borom megin’ hova lett?
– Meine Vergangenheit ist endlich weg, wo ist mein Wein wieder?
Álmodtam és holnap lett, az élet fája nagyobb lett,
– Ich habe geträumt und morgen wurde es, der Baum des Lebens wurde größer,
A borom megin’ hova lett?
– Wo ist mein Wein nochmal?
Ya, mondom Yalla!
– Ja, ich sagte Yalla!
Fejem tele rémekkel, palettám új színekkel,
– Mein Kopf ist voller Schrecken, meine Palette mit neuen Farben,
Feedem meg a hírekkel, Yalla! (Valla)
– Ich füttere dich mit den Neuigkeiten, Yalla! (Tal)
Nem csinálok freestylet, nem annyira me style;
– Ich mache keinen Freestyle, nicht so sehr ich.;
De mikor megindulok neki, Yalla!
– Aber wenn ich es tue, Yalla!
Leszakad a bárszék, vállni állnak nászék, beszakadnak százék,
– Die Barhocker fallen, die Hochzeiten fallen, die Hunderte fallen,
Yalla!
– Jalla!
Nem csinálok freestylet, nem annyira me style!
– Ich mache keinen Freestyle, nicht so sehr ich style!
Milyen érdekes de értelmetlen volta-
– Wie interessant, aber bedeutungslos-
Mikor úgy színészkedik, mintha ő volna John Travolta-
– Wenn er sich benimmt, als wäre er John Travolta-
Mikor adogat, meg csalogat, csak adagolva lapokat,
– Wenn er dient und lockt, nur Karten servieren,
Majd alapvető feladatként alaposan leakaszt,
– Dann wird es als grundlegende Aufgabe gründlich herunterhängen,
A felhők közt az állóvízben,
– In den Wolken im stillen Wasser,
Mit vársz, hogyha kp-d sincsen?
– Was erwarten Sie, wenn Sie kein Bargeld haben?
Kit érdekel mit akarsz, ha az egoddal kitakarsz?
– Wen kümmert es, was du willst, wenn dein Ego da draußen ist?
Felhők közt az állóvízben,
– In den Wolken im stillen Wasser,
Mit vársz, hogyha kp-d sincsen,
– Was erwarten Sie, wenn Sie kein Bargeld haben,
Kit érdekel mit akarsz? (Csicccska)
– Wen interessiert, was du willst? (Kichern)
Az érzéseimet nem tudod megbántani, mivel nincsen egy se
– Du kannst meine Gefühle nicht verletzen, weil ich keine habe
A haverodnak ellentétben elég jó a flesse;
– Im Gegensatz zu deinem Kumpel ist Flesse ziemlich gut;
Édes illat, vastag számla magasra visz este
– Süßer Duft, dicker Schnabel bringt mich abends hoch
És azt akarja posztoljam, hogy minden exem lesse
– Und sie möchte, dass ich poste, dass alle meine Exen zuschauen
Tessék! VIP-PIC, now I-might-need-a-new-ID,
– Hier! VIP-PIC, Jetzt-brauche-ich-vielleicht-eine-neue-ID,
Y-A 2 DA DIG!?%
– Y – A 2 DA GRABEN!?%
(Mivan? VIP-PIC, Y-A to the D-I-G? Miii?)
– (Was? VIP-BILD, Y-A zum D-I-G? Was?)
Yalla!
– Jalla!
Fejem tele rímekkel, palettám új színekkel,
– Mein Kopf voller Reime, meine Palette mit neuen Farben,
Feedem meg a hírekkel, yalla
– Füttere mich mit Neuigkeiten, yalla
Nem csinálok freestylet, nem annyira me style
– Ich mache keinen Freestyle, nicht so sehr ich.
De mikor megindulok neki, Yalla!
– Aber wenn ich es tue, Yalla!
Leszakad a bar-szék, vállni állnak nászék, beszakadnak százék,
– Der Barhocker fällt, Hochzeiten fallen, Hunderte fallen,
Yalla!
– Jalla!
Nem csinálok freestyle, nem annyira me styleeeeeee%!
– Ich mache kein Freestyle, nicht so sehr ich styleeeeeee%!