Sister Nancy – Bam Bam Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Mi seh one ting Nancy kyaahn understand
– Mi seh ein ting Nancy kyaahn verstehen
One ting Nancy kyaahn understand
– Ein ting Nancy kyaahn verstehen
Wha mek dem a taak bout mi ambition?
– Wha mek dem a taak bout mi Ehrgeiz?
Seh, what makes dem a taak bout mi ambition?
– Seh, was dem a taak bout mi Ehrgeiz?
Some a dem a aks mi weh mi get it fram
– Some a dem a aks mi weh mi get it fram
Some of them ask me where me get it from
– Einige von ihnen fragen mich, woher ich es bekomme
A chuu dem nuh know it’s fram creation
– A chuu dem nuh wissen, es ist fram Schöpfung
A chuu dem nuh know it’s fram creation
– A chuu dem nuh wissen, es ist fram Schöpfung

Bam bam, ey, What a bam bam
– Bam bam, ey, Was für ein bam bam
Bam bam dilla, bam bam
– Bam Bam dilla, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
– Bam Bam dilla, bam bam
‘Ey what a bam bam, said what a bam bam
– ‘Ey was für ein bam bam, sagte, was für ein bam bam

This woman never troubled no one
– Diese Frau hat nie jemanden beunruhigt
I’m a lady, I’m not a man
– Ich bin eine Dame, ich bin kein Mann
MC is my ambition
– MC ist mein Ehrgeiz
I come from nice up Jamaica
– Ich komme aus nizza bis Jamaika
So bam bam, what a bam bam
– So bam bam, was für ein bam bam
Bam bam dilla, bam bam
– Bam Bam dilla, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
– Bam Bam dilla, bam bam
‘Ey a mi seh what a bam bam,
– ‘Ey a mi seh was für ein bam bam,
Tell ’em said what a bam bam
– Tell ’em sagte, was für ein bam bam
Tell ’em, tell ’em
– Tell ’em, tell ’em

Mi baan and mi gruo inna Princeton six
– Mi baan und mi gruo inna Princeton sechs
When you hear them they sound like
– Wenn Sie sie hören, klingen sie wie
You come inna di place ahn mi seh “well well slick”
– Sie kommen inna di place mi ahn seh, “na gut slick”
Bam bam, ‘ey said what a bam bam
– Bam bam, ‘ ey sagte, was für ein bam bam
Bam bam dilla, bam bam
– Bam Bam dilla, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
– Bam Bam dilla, bam bam
‘Ey said what a bam bam, ‘ey said what a bam bam
– ‘Ey sagte, was für ein bam bam,’ ey sagte, was für ein bam bam

Caa some of dem a seh mi a waan come mash up dem plan
– Caa einige von dem a seh mi a waan come mash up dem plan
A chuu dem nuh know mi a wan business woman
– Ein chuu dem nuh wissen mi eine wan Geschäftsfrau
Sister Nancy, she a one inna three million
– Schwester Nancy, sie eine eins inna drei Millionen
Sister Nancy, she a one innna three million
– Schwester Nancy, sie ein ein innna drei Millionen
So bam bam,
– So bam bam,
Seh what a bam bam
– Seh was für ein bam bam
Bam bam dilla, bam bam
– Bam Bam dilla, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
– Bam Bam dilla, bam bam

Seh go, Sister Nancy, where you go
– Seh geh, Schwester Nancy, wohin du gehst
I tell yourself if you don’t Sister Nancy, make you go
– Ich sage dir, wenn du nicht Schwester Nancy bist, lass dich gehen
I know it from me head straight down to my toe
– Ich weiß es von mir Kopf direkt bis zu meinem Zeh
A tee-taa-toe Sister Nancy a mi go
– Ein tee-taa-toe Schwester Nancy ein mi go
A some of them ask Sister Nancy make you bad so
– Einige von Ihnen Fragen Schwester Nancy, machen Sie schlecht, so
Bung dung didlee-a Sister Nancy make you bad so
– Bung dung didlee-eine Schwester Nancy, machen Sie schlecht, so

Bam bam, ey, What a bam bam?
– Bam bam, ey, Was für ein Bam bam?
Bam bam dilla, bam bam
– Bam Bam dilla, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
– Bam Bam dilla, bam bam
‘Ey what a bam bam, said what a bam bam
– ‘Ey was für ein bam bam, sagte, was für ein bam bam

This woman, I never trouble no one
– Diese Frau, ich störe niemanden
I’m a lady, I’m not a man
– Ich bin eine Dame, ich bin kein Mann
MC is my ambition
– MC ist mein Ehrgeiz
I come fi nice up Jamaica
– I come fi nice up Jamaica

So bam bam, what a bam bam
– So bam bam, was für ein bam bam
Bam bam dilla, bam bam
– Bam Bam dilla, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
– Bam Bam dilla, bam bam
‘Ey a me said what a bam bam,
– ‘Ey, eine die mir sagte, was für ein bam bam,
Tell ’em said what a bam bam
– Tell ’em sagte, was für ein bam bam
Tell ’em, tell ’em
– Tell ’em, tell ’em

Caa mi seh a one ting Nancy kyaahn understand
– Caa mi seh one ting Nancy kyaahn verstehen
One thing Nancy can’t understand…
– Eine Sache, die Nancy nicht verstehen kann…