Sister Sin – Fight Song Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Fuck you! Fuck them and fuck the world too
– Verpiss dich! Fick sie und fick die Welt auch
Do I look like some bitch to you?!
– Sehe ich für dich aus wie eine Schlampe?!
I’ll bet a blackened eye that you’ll remember my name
– Ich wette, ein geschwärztes Auge, dass du dich an meinen Namen erinnerst
Well shorty step back and get out of my face and my way!
– Nun shorty Schritt zurück und raus aus meinem Gesicht und meinem Weg!

You turn my hard heart cold
– Du machst mein hartes Herz kalt
Stealing what we got and call it “Rock and Roll”
– Stehlen, was wir haben und nennen es “Rock and Roll”
I’ll bet our 2 cents an hour and all the hurts in the world
– Ich wette, unsere 2 Cent pro Stunde und alle Schmerzen in der Welt
That you all will burn
– Dass ihr alle brennen werdet

(Hey!) This is the fight song
– (Hallo!) Dies ist der Kampf Song
Don’t point your finger at me!
– Zeig nicht mit dem Finger auf mich!
Pray for that God forgives – I don’t!
– Bete dafür, dass Gott vergibt – ich nicht!
(Hey!) This is the fight song
– (Hallo!) Dies ist der Kampf Song
No matter where you’re from
– Egal woher du kommst
Pray for that God forgives – I don’t!
– Bete dafür, dass Gott vergibt – ich nicht!

Listen! You make this bad blood rise
– Hör zu! Du machst dieses böse Blut steigen
Hand me some rope ’cause I’ll be hanging around
– Gib mir ein Seil, denn ich werde rumhängen
Hearing black tongue bitchin’ for hours on end
– Hören schwarze Zunge bitchin ‘für Stunden am Ende
C’mon, give it a break and drop fucking…
– Komm schon, mach eine Pause und lass ficken…

Now, let’s keep it honest in here
– Jetzt, Lass es uns hier ehrlich halten
I don’t know you, so you sure don’t know me
– Ich kenne dich nicht, also kennst du mich sicher nicht
So keep my name out of your mouth and we can keep it the same
– Also halte meinen Namen aus deinem Mund und wir können es gleich halten
Just like the doctor said
– Genau wie der Arzt sagte

(Hey!) This is the fight song
– (Hallo!) Dies ist der Kampf Song
Don’t point your finger at me!
– Zeig nicht mit dem Finger auf mich!
Pray for that God forgives – I don’t!
– Bete dafür, dass Gott vergibt – ich nicht!
(Hey!) This is the fight song
– (Hallo!) Dies ist der Kampf Song
No matter where you’re from
– Egal woher du kommst
Pray for that God forgives – I don’t!
– Bete dafür, dass Gott vergibt – ich nicht!

(Hey!) This is the fight song
– (Hallo!) Dies ist der Kampf Song
Don’t point your finger at me!
– Zeig nicht mit dem Finger auf mich!
Pray for that God forgives – I don’t!
– Bete dafür, dass Gott vergibt – ich nicht!
(Hey!) This is the fight song
– (Hallo!) Dies ist der Kampf Song
No matter where you’re from
– Egal woher du kommst
Pray for that God forgives – I don’t!
– Bete dafür, dass Gott vergibt – ich nicht!

No matter where you’re from
– Egal woher du kommst
Don’t point at me, you hear
– Zeig nicht auf mich, hörst du
God forgives – I don’t!
– Gott vergibt – ich nicht!

This is the fight song
– Dies ist der Kampf Song
This is the fight song
– Dies ist der Kampf Song
This is the fight song
– Dies ist der Kampf Song