Skeeter Davis – The End Of The World Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Why does the sun go on shining?
– Warum scheint die Sonne weiter?
Why does the sea rush to shore?
– Warum eilt das Meer an Land?
Don’t they know it’s the end of the world?
– Wissen sie nicht, dass es das Ende der Welt ist?
‘Cause you don’t love me any more
– Weil du mich nicht mehr liebst

Why do the birds go on singing?
– Warum singen die Vögel weiter?
Why do the stars glow above?
– Warum leuchten die Sterne oben?
Don’t they know it’s the end of the world?
– Wissen sie nicht, dass es das Ende der Welt ist?
It ended when I lost your love
– Es endete, als ich deine Liebe verlor

I wake-up in the morning, and I wonder
– Ich wache morgens auf und frage mich
Why everything’s the same as it was
– Warum alles so ist wie es war
I can’t understand, no, I can’t understand
– Ich kann nicht verstehen, nein, ich kann nicht verstehen
How life goes on the way it does
– Wie das Leben so weitergeht

Why does my heart go on beating?
– Warum schlägt mein Herz weiter?
Why do these eyes of mine cry?
– Warum weinen meine Augen?
Don’t they know it’s the end of the world?
– Wissen sie nicht, dass es das Ende der Welt ist?
It ended when you said, “Good-bye”
– Es endete, als du sagtest: “Auf Wiedersehen”

(Why does my heart go on beating?)
– (Warum schlägt mein Herz weiter?)
Mmm, mmm, mmm, mmm
– Mmm, mmm, mmm, mmm
(Why do these eyes of mine cry?)
– (Warum weinen diese Augen von mir?)
Mmm, mmm, mmm
– Mmm, mmm, mmm
Don’t they know it’s the end of the world?
– Wissen sie nicht, dass es das Ende der Welt ist?
It ended when you said, “Good-bye”
– Es endete, als du sagtest: “Auf Wiedersehen”