SKUTE BOBO – SKUTE BOBO Dialekt Songtext Deutsch Übersetzung

(Ej, ej, ej, ej, ej, ej, ej, ej, ej)
– (Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)

Palę dziesięć jointów dziennie, a nie umiem skręcać
– Ich rauche zehn Pfosten pro Tag, und ich kann nicht drehen
Pozdrawiam moich przyjaciół, bo nie wiem co bez was
– Grüße an meine Freunde, weil ich nicht weiß, was ohne dich
Trzy, dwa, jeden, zero, kurwo, skute bobo wjeżdża (ej, ej)
– Drei, zwei, eins, Null, Hure, gefesselt Bobo fährt ein (hey, hey)
Skute bobo (ej)
– Gebundener Bobo (ej)
Palę dziesięć jointów dziennie, a nie umiem skręcać
– Ich rauche zehn Pfosten pro Tag, und ich kann nicht drehen
Pozdrawiam moich przyjaciół, bo nie wiem co bez was
– Grüße an meine Freunde, weil ich nicht weiß, was ohne dich
Trzy, dwa, jeden, zero, kurwo, skute bobo wjeżdża (ej, ej)
– Drei, zwei, eins, Null, Hure, gefesselt Bobo fährt ein (hey, hey)
Skute bobo (ej)
– Gebundener Bobo (ej)

W sumie to prawie nie jaram, nie potrafię sam nawet skręcić pacana
– Eigentlich rauche ich fast nicht, ich kann das Stück nicht einmal selbst drehen
Raz zajebałem się w akcji, spytałem ziomów czy nie chcą iść na pawiana
– Ich habe einmal in Aktion getrunken und die Jungs gefragt, ob sie nicht zu einem Pavian gehen wollen.
Kiedyś ogoliłem się na Pazdana, no i byłem nie do poznania
– Ich habe mich einmal auf Pazdan rasiert und war unkenntlich
Chociaż w sumie Michał i dwójka na plecach, bo wziąłem se plecak, no i poszedłem zajarać
– Obwohl, im Allgemeinen, Michael und zwei auf dem Rücken, weil ich mir einen Rucksack genommen habe, gut und ist gegangen, um zu rauchen
Marihuana cała Polska jest w niej zakochana i nie tylko młodzież
– Das ganze polnische Marihuana ist in sie verliebt, und nicht nur die Jugend
Bo spaliłem z moim dziadkiem grama
– Weil ich mit meinem Großvater geschlafen habe.
Każdy kogo znam, zjarał chociaż gram zioła
– Jeder, den ich kenne, hat wenigstens ein Gramm Gras gegessen.
Więc nie palę sam, no bo po to mam zioma
– Also rauche ich nicht allein, weil ich dafür einen Kumpel habe
Znowu cały skład wpada na gibona
– Wieder fällt der gesamte Kader auf Gibbon
Znowu cali blunt, zamiast poldona
– Wieder Cali Blunt statt Halbmond
Na co komu crack, ja chcę z bongosa zjarać cały stuff
– Ich will, dass du den ganzen Bongos-Mist isst.
Po co mi feta, koda, koka
– Warum brauche ich Feta, Coda, Coca?

Palę dziesięć jointów dziennie, a nie umiem skręcać
– Ich rauche zehn Pfosten pro Tag, und ich kann nicht drehen
Pozdrawiam moich przyjaciół, bo nie wiem co bez was
– Grüße an meine Freunde, weil ich nicht weiß, was ohne dich
Trzy, dwa, jeden, zero, kurwo, skute bobo wjeżdża (ej, ej)
– Drei, zwei, eins, Null, Hure, gefesselt Bobo fährt ein (hey, hey)
Skute bobo (ej)
– Gebundener Bobo (ej)
Palę dziesięć jointów dziennie, a nie umiem skręcać
– Ich rauche zehn Pfosten pro Tag, und ich kann nicht drehen
Pozdrawiam moich przyjaciół, bo nie wiem co bez was
– Grüße an meine Freunde, weil ich nicht weiß, was ohne dich
Trzy, dwa, jeden, zero, kurwo, skute bobo wjeżdża (ej, ej)
– Drei, zwei, eins, Null, Hure, gefesselt Bobo fährt ein (hey, hey)
Skute bobo (ej)
– Gebundener Bobo (ej)

Raz jak z orlenka wracałem na schodki, bo chciałem se kupić browara
– Eines Tages, wie aus dem Adler, ging ich zurück auf die Treppe, weil ich mir ein Bier kaufen wollte.
Choć nie miałem nic, zjarałem 3 lolki, bo kurwa mogę polegać na fanach
– Obwohl ich nichts hatte, aß ich 3 Lola, denn verdammt, ich kann mich auf Fans verlassen
Nie odmawiam wiadra, no chyba że z rana
– Ich gebe den Eimer nicht auf, außer am Morgen.
Ona jest ładna, ale najebała się
– Sie ist hübsch, aber sie ist betrunken.
A jak kot i pies, czasem jest wódka i marihuana
– Und wie eine Katze und ein Hund gibt es manchmal Wodka und Marihuana
Nie potrafimy się dogadać, ej
– Wir können uns nicht einigen.
Moja lufka nabita, a twoja polana
– Meine Waffe ist voll und deine Lichtung.
Mała chciałabyś nadawać na tych samych falach, no to dawaj zamiana
– Kleines Mädchen, du hättest gerne auf den gleichen Wellen ausgestrahlt, also lass uns die Plätze tauschen.
Ty mordo zajeb wodospad, jakby zdenerwowała Cię Niagara
– – Oh, du Mistkerl, wie Niagara dich verärgert hat!
Chciałbym, żeby tutaj była Kanada, albo Nevada
– Ich würde gerne Kanada oder Nevada hier haben
Anglia, Holandia, Czechy, Hiszpania, Peru, Portugalia
– England, Niederlande, Tschechien, Spanien, Peru, Portugal
Jamajka wiadomo, Trinidad, Tobago i Malta, Paragwaj
– Jamaika, Trinidad, Tobago und Malta, Paraguay
Floryda, Ekwador, Szwajcaria, Waszyngton, Chorwacja
– Florida, Ecuador, Schweiz, Washington, Kroatien
Kansas i Chile, ile jeszcze mam wymieniać?
– Kansas und Chile, wie viel sollte ich noch auflisten?
Ekwador, Słowenia, Australia, Urugwaj
– Ecuador, Slowenien, Australien, Uruguay
Od dawna, no kurwa nawet jakaś Gruzja pozwala
– Lange, gut ficken sogar einige Georgien erlaubt
Bermudy, wyspy Bergamoty, Boliwia
– Bermuda, Bergamotte-Inseln, Bolivien
A u nas Cię czeka sromotna kara
– Und wir haben eine harte Strafe für dich
Nie kończę jarać, iyo, iyo
– Ich höre nicht auf zu rauchen, iyo, iyo
Szkoda, że muszę spierdalać
– Schade, dass ich abhauen musste.
Za skuna mandat a nie krata
– Für Skuna eine Strafe, kein Gitter
Hakuna Matata, nara!
– Hakuna Matata, tschüss!

Palę dziesięć jointów dziennie, a nie umiem skręcać
– Ich rauche zehn Pfosten pro Tag, und ich kann nicht drehen
Pozdrawiam moich przyjaciół, bo nie wiem co bez was
– Grüße an meine Freunde, weil ich nicht weiß, was ohne dich
Trzy, dwa, jeden, zero, kurwo, skute bobo wjeżdża (ej, ej)
– Drei, zwei, eins, Null, Hure, gefesselt Bobo fährt ein (hey, hey)
Skute bobo (ej)
– Gebundener Bobo (ej)
Palę dziesięć jointów dziennie, a nie umiem skręcać
– Ich rauche zehn Pfosten pro Tag, und ich kann nicht drehen
Pozdrawiam moich przyjaciół, bo nie wiem co bez was
– Grüße an meine Freunde, weil ich nicht weiß, was ohne dich
Trzy, dwa, jeden, zero, kurwo, skute bobo wjeżdża (ej, ej)
– Drei, zwei, eins, Null, Hure, gefesselt Bobo fährt ein (hey, hey)
Skute bobo
– Gebundener Bobo