Sleeping At Last – Already Gone Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Remember all the things we wanted
– Erinnere dich an all die Dinge, die wir wollten
Now all our memories, they’re haunted
– Jetzt sind alle unsere Erinnerungen heimgesucht
We were always meant to say goodbye
– Wir sollten uns immer verabschieden

Even with our fists held high
– Sogar mit erhobenen Fäusten
It never would have worked out right
– Es hätte nie richtig geklappt
We were never meant for do or die
– Wir waren nie für do or Die bestimmt

I didn’t want us to burn out
– Ich wollte nicht, dass wir ausbrennen
I didn’t come here to hurt you, now I can’t stop
– Ich bin nicht hergekommen, um dir wehzutun, jetzt kann ich nicht aufhören

I want you to know
– Ich möchte Sie wissen
That it doesn’t matter
– Es spielt keine Rolle
Where we take this road
– Wo wir diese Straße nehmen
But someone’s gotta go
– Aber jemand gotta go

And I want you to know
– Und ich möchte Sie wissen
You couldn’t have loved me better
– Du hättest mich nicht besser lieben können
But I want you to move on
– Aber ich will, dass du weitermachst
So I’m already gone
– Also bin ich schon weg

Looking at you makes it harder
– Dich anzusehen macht es schwieriger
But I know that you’ll find another
– Aber ich weiß, dass Sie eine andere finden
That doesn’t always make you wanna cry
– Das bringt dich nicht immer zum Weinen

It started with the perfect kiss then
– Es begann mit dem perfekten Kuss dann
We could feel the poison set in
– Wir konnten das Gift spüren
Perfect couldn’t keep this love alive
– Ich konnte diese Liebe nicht am Leben halten

You know that I love you so
– Du weißt, dass ich dich so liebe
I love you enough to let you go
– Ich liebe dich genug, um dich gehen zu lassen

I want you to know
– Ich möchte Sie wissen
That it doesn’t matter
– Es spielt keine Rolle
Where we take this road
– Wo wir diese Straße nehmen
But someone’s gotta go
– Aber jemand gotta go

And I want you to know
– Und ich möchte Sie wissen
You couldn’t have loved me better
– Du hättest mich nicht besser lieben können
But I want you to move on
– Aber ich will, dass du weitermachst
So I’m already gone
– Also bin ich schon weg

So I’m already gone
– Also bin ich schon weg

Remember all the things we wanted
– Erinnere dich an all die Dinge, die wir wollten
Now all our memories, they’re haunted
– Jetzt sind alle unsere Erinnerungen heimgesucht
We were always meant to say goodbye
– Wir sollten uns immer verabschieden

I want you to know
– Ich möchte Sie wissen
That it doesn’t matter
– Es spielt keine Rolle
Where we take this road
– Wo wir diese Straße nehmen
But someone’s gotta go
– Aber jemand gotta go

And I want you to know
– Und ich möchte Sie wissen
You couldn’t have loved me better
– Du hättest mich nicht besser lieben können
But I want you to move on
– Aber ich will, dass du weitermachst
So I’m already gone
– Also bin ich schon weg
I’m already gone
– Ich bin schon weg

Remember all the things we wanted
– Erinnere dich an all die Dinge, die wir wollten
Now all our memories, they’re haunted
– Jetzt sind alle unsere Erinnerungen heimgesucht
We were always meant to say goodbye
– Wir sollten uns immer verabschieden