SMKKPM – Superbohater Polnisch Songtext Deutsch Übersetzung

Chciałbym mieć supermoc jak superbohater
– Ich möchte eine Supermacht wie ein Superheld haben
Może wtedy zwróciłbym na siebie twoją uwagę
– Vielleicht würde ich dann deine Aufmerksamkeit erregen
Ale nie mam supermocy jak superbohater
– Aber ich habe keine Superkräfte wie ein Superheld
Nie mam też twojej uwagi, bo jestem zwykłym chłopakiem
– Ich habe auch nicht deine Aufmerksamkeit, weil ich ein normaler Typ bin

Gdybym miał supermoc, mógłbym zawrócić ci w głowie
– Wenn ich eine Supermacht hätte, könnte ich dir den Kopf verdrehen
I byś moje, a nie jego cerowała superstroje
– Und du würdest mir gehören, anstatt ihn mit Superstroy zu verarschen
To moja superszczoteczka byłaby w twojej łazience
– Das wäre meine Superbürste in deinem Badezimmer.
I to o mnie by kręcili filmy, mnie robili zdjęcia
– Und es würde über mich Filme machen, ich wurde fotografiert
A jak przyszłoby do tego, że musiałbym świat ratować
– Und wie müsste ich die Welt retten?
Nasza miłość zwyciężyłaby każdego wroga
– Unsere Liebe wird jeden Feind besiegen

Chciałbym mieć supermoc jak superbohater
– Ich möchte eine Supermacht wie ein Superheld haben
Może wtedy zwróciłbym na siebie twoją uwagę
– Vielleicht würde ich dann deine Aufmerksamkeit erregen
Ale nie mam supermocy jak superbohater
– Aber ich habe keine Superkräfte wie ein Superheld
Nie mam też twojej uwagi, bo jestem zwykłym chłopakiem
– Ich habe auch nicht deine Aufmerksamkeit, weil ich ein normaler Typ bin
Chciałbym mieć supermoc jak superbohater
– Ich möchte eine Supermacht wie ein Superheld haben
Może wtedy zwróciłbym na siebie twoją uwagę
– Vielleicht würde ich dann deine Aufmerksamkeit erregen
Ale nie mam supermocy jak superbohater
– Aber ich habe keine Superkräfte wie ein Superheld
Nie mam też twojej uwagi, bo jestem zwykłym chłopakiem
– Ich habe auch nicht deine Aufmerksamkeit, weil ich ein normaler Typ bin

Mógłbym cofnąć czas, gdy spóźnisz się do pracy
– Ich könnte die Zeit zurückdrehen, wenn Sie zu spät zur Arbeit sind
Gdy ktoś krzywo by się patrzy, miałbym w moich oczach laser
– Wenn jemand schief schaut, habe ich einen Laser in meinen Augen
Jednym gestem dłoni przesuwałbym budynki
– Mit einer Handbewegung würde ich die Gebäude verschieben
A drugą ręką wręczałbym ci drobne upominki
– Mit der anderen Hand würde ich dir kleine Geschenke überreichen.
Chciałbym mieć taką moc by móc się tobie przyśnić
– Ich möchte die Kraft haben, von dir zu träumen
Mógłbym zmieniać się w gąbkę, żebyś brała mnie pod prysznic
– Ich könnte mich in einen Schwamm verwandeln, damit du mich duschen kannst
Ale nie jest ze mnie żaden superbohater i
– Aber ich bin kein Superheld und
Nie mam superklaty, tylko zwykłą klatę
– Ich habe keinen Superclatus, nur normale Brüste.

Chciałbym mieć supermoc jak superbohater
– Ich möchte eine Supermacht wie ein Superheld haben
Może wtedy zwróciłbym na siebie twoją uwagę
– Vielleicht würde ich dann deine Aufmerksamkeit erregen
Ale nie mam supermocy jak superbohater
– Aber ich habe keine Superkräfte wie ein Superheld
Nie mam też twojej uwagi, bo jestem zwykłym chłopakiem
– Ich habe auch nicht deine Aufmerksamkeit, weil ich ein normaler Typ bin
Chciałbym mieć supermoc jak superbohater
– Ich möchte eine Supermacht wie ein Superheld haben
Może wtedy zwróciłbym na siebie twoją uwagę
– Vielleicht würde ich dann deine Aufmerksamkeit erregen
Ale nie mam supermocy ja superbohater
– Aber ich habe keine Superkräfte. Ich bin ein Superheld.
Póki co udaje, że jestem zwykłym chłopakiem
– Solange er so tut, als wäre ich ein normaler Typ.