Sody – Nothing Ever Changes Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You’re a monster and you drink
– Du bist ein Monster und du trinkst
But nobody has the guts to tell you
– Aber niemand hat den Mut, es dir zu sagen
That you’re a monster when you drink
– Dass du ein Monster bist, wenn du trinkst
And now I’m picking up the pieces
– Und jetzt nehme ich die Stücke auf
It’s not a complicated question
– Es ist keine komplizierte Frage
You either care or you don’t
– Entweder ist es dir egal oder du tust es nicht
You take so long to answer
– Du brauchst so lange, um zu antworten
Don’t think you even know
– Glaube nicht, dass du es weißt
I’m saying all the things I’ve wanted to say
– Ich sage all die Dinge, die ich sagen wollte
You don’t have the money to pay
– Sie haben nicht das Geld zu zahlen,
For what you did to me
– Für das, was du mir angetan hast
For what you did to me
– Für das, was du mir angetan hast
I just wanted you to say something, anything at all
– Ich wollte nur, dass du etwas sagst, überhaupt etwas
To put my mind at ease that you’re a good man after all
– Um mich zu beruhigen, dass du doch ein guter Mann bist
But nothing ever changes
– Aber nichts ändert sich jemals
You don’t even want to talk
– Du willst nicht mal reden
Maybe it’s a good thing you won’t see me anymore
– Vielleicht ist es gut, dass du mich nicht mehr siehst
I’m leaving this forever, I’ve gone to pack my things
– Ich verlasse das für immer, ich bin gegangen, um meine Sachen zu packen
Do you remember that I’m only eighteen?
– Weißt du noch, dass ich erst 18 bin?
But nothing ever changes, you don’t even want to talk
– Aber nichts ändert sich jemals, du willst nicht einmal reden
Maybe it’s a good thing you won’t see me anymore
– Vielleicht ist es gut, dass du mich nicht mehr siehst
You’re still selfish when you’re sober
– Du bist immer noch egoistisch, wenn du nüchtern bist
It’s always about you
– Es geht immer um dich
And even though it’s all over
– Und obwohl alles vorbei ist
You keep hiding from the truth
– Du versteckst dich vor der Wahrheit
I’m saying all the things I’ve wanted to say
– Ich sage all die Dinge, die ich sagen wollte
You don’t have the money to pay
– Sie haben nicht das Geld zu zahlen,
For what you did to me
– Für das, was du mir angetan hast
For what you did to me
– Für das, was du mir angetan hast
I just wanted you to say something, anything at all
– Ich wollte nur, dass du etwas sagst, überhaupt etwas
To put my mind at ease that you’re a good man after all
– Um mich zu beruhigen, dass du doch ein guter Mann bist
But nothing ever changes
– Aber nichts ändert sich jemals
You don’t even want to talk
– Du willst nicht mal reden
Maybe it’s a good thing that you won’t see me anymore
– Vielleicht ist es gut, dass du mich nicht mehr siehst
I’m leaving this forever, I’ve gone to pack my things
– Ich verlasse das für immer, ich bin gegangen, um meine Sachen zu packen
Do you remember that I’m only eighteen?
– Weißt du noch, dass ich erst 18 bin?
But nothing ever changes, you don’t even want to talk
– Aber nichts ändert sich jemals, du willst nicht einmal reden
Maybe it’s a good thing you won’t see me anymore
– Vielleicht ist es gut, dass du mich nicht mehr siehst
You can’t buy love or laughter or happiness
– Sie können nicht kaufen liebe oder lachen oder glück
You can’t buy love or laughter or happiness
– Sie können nicht kaufen liebe oder lachen oder glück
No you can’t buy love or laughter or happiness
– Nein, Sie können nicht kaufen Liebe oder Lachen oder Glück
No you can’t buy love or laughter or happiness
– Nein, Sie können nicht kaufen Liebe oder Lachen oder Glück
You can’t buy my love, my laughter, my happiness
– Du kannst meine Liebe, mein Lachen, mein Glück nicht kaufen
You can’t buy my love, my laughter, my happiness
– Du kannst meine Liebe, mein Lachen, mein Glück nicht kaufen
You can’t buy my love, my laughter, my happiness
– Du kannst meine Liebe, mein Lachen, mein Glück nicht kaufen
You can’t buy my love
– Du kannst meine Liebe nicht kaufen
You’re a monster and you drink
– Du bist ein Monster und du trinkst
And now I’m picking up the pieces
– Und jetzt nehme ich die Stücke auf