SOFIA – Firm Foundation Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

There is no way to avoid it
– Es gibt keine Möglichkeit, es zu vermeiden
You don’t have a guarantee
– Sie haben keine Garantie
Yo try to play it right,
– Yo versuchen, es richtig zu spielen,
But the outcome isn’t like you want
– Aber das Ergebnis ist nicht wie Sie wollen

Don’t let your happiness depend on
– Lass dein Glück nicht davon abhängen
Depend on something you may lose
– Abhängig von etwas, das Sie verlieren können
Or depend on something
– Oder abhängig von etwas
You may never find at all
– Sie können nie überhaupt finden

If someday life would fall apart
– Wenn eines Tages das Leben auseinander fallen würde
You need a firm foundation
– Sie brauchen ein festes Fundament
So build your houses on the rock
– So bauen Sie Ihre Häuser auf dem Felsen
We’ll stand strong no matter what we’re facing
– Wir werden stark bleiben, egal was uns bevorsteht

If joy is just a destination, (mm)
– Wenn Freude nur ein Ziel ist, (mm)
What if we never arrive? (aaah)
– Was, wenn wir nie ankommen? (aaah)
Way too many times
– Viel zu oft
Have I waited for my life to start
– Habe ich darauf gewartet, dass mein Leben beginnt

We are never satisfied
– Wir sind nie zufrieden
Just an eternal climb
– Nur ein ewiger Aufstieg
What are we hoping to find?
– Was hoffen wir zu finden?
All I really gotta do is look around,
– Alles, was ich wirklich tun muss, ist mich umzusehen,
Right here is where we’re bound to be
– Genau hier sind wir verpflichtet zu sein

If someday life would fall apart
– Wenn eines Tages das Leben auseinander fallen würde
(If someday life would fall apart)
– (Wenn eines Tages das Leben auseinanderfallen würde)
You need a firm foundation
– Sie brauchen ein festes Fundament
So build your houses on the rock
– So bauen Sie Ihre Häuser auf dem Felsen
We’ll stand strong no matter what we’re facing
– Wir werden stark bleiben, egal was uns bevorsteht

Ooo
– Ooo
Ooo
– Ooo

I will build my life on a love that never dies
– Ich werde mein Leben auf einer Liebe aufbauen, die niemals stirbt
You’re the solid ground beneath my feet
– Du bist der feste Boden unter meinen Füßen
And I’ll have peace throughout the pain
– Und ich werde während des Schmerzes Frieden haben
See sunshine through the rain
– Sehen Sie Sonnenschein durch den Regen
Though everything may change,
– Obwohl sich alles ändern kann,
You’ll stay the same
– Du wirst gleich bleiben

If someday life would fall apart
– Wenn eines Tages das Leben auseinander fallen würde
(If someday life would fall apart)
– (Wenn eines Tages das Leben auseinanderfallen würde)
You need a firm foundation
– Sie brauchen ein festes Fundament
(You need a firm foundation)
– (Sie benötigen ein festes Fundament)
So build your houses on the rock
– So bauen Sie Ihre Häuser auf dem Felsen
We’ll stand strong no matter what we’re facing
– Wir werden stark bleiben, egal was uns bevorsteht
(We’ll stand strong, we’ll stand strong)
– (Wir werden stark stehen, wir werden stark stehen)

We’ll stand strong no matter what we’re facing (aah)
– Wir werden stark stehen, egal was uns bevorsteht (aah)