Soledad – Aunque Me Digas Que No Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Me sobran las palabras
– Ich habe genug Worte
Yo soy lo que reflejo
– Ich bin, was ich reflektiere
Tu amor en el espejo
– Deine Liebe im Spiegel
Camino sobre el fuego
– Pfad in Brand
La culpa es una excusa
– Schuld ist eine Entschuldigung
Con la que no me llevo
– Das nehme ich nicht mit

Ya pasé del miedo y de la tristeza
– Ich bin vorbei an der Angst und der Traurigkeit
No quiero escuchar quien manda en mi cabeza
– Ich will nicht hören, wer in meinem Kopf das Sagen hat
Aprendí sufriendo tantas veces
– Ich habe so oft Leiden gelernt
No voy a luchar con esto que me pasa
– Ich werde nicht gegen diese Sache kämpfen, die mir passiert.
Yo voy a quemar hasta la última brasa
– Ich werde jede letzte Glut verbrennen
Si vuelvo a mentir me muero
– Wenn ich wieder lüge, sterbe ich

Te doy mis ojos, míralos
– Ich gebe dir meine Augen, schau sie dir an
Te doy mis sueños, vívelos
– Ich gebe dir meine Träume, Lebe Sie
No quiero nada, no espero nada
– Ich will nichts, ich erwarte nichts
Amar así me da valor
– So zu lieben gibt mir Mut
Perder es parte del amor
– Verlieren ist Teil der Liebe
No cambia nada
– Ändert nichts
Aunque me digas que no
– Wenn du mir sagst, du tust es nicht

Soy fiel a mi deseo
– Ich bin meinem Wunsch treu
No puede atarte nunca
– Er kann dich nie fesseln
Un corazón sincero
– Ein aufrichtiges Herz
¿Por qué tenerme pena?
– Warum Mitleid mit mir?
Yo bailaré en la lluvia
– Ich werde im Regen tanzen
Siempre tendré un febrero
– Ich werde immer einen Februar haben

No voy a luchar con esto que me pasa
– Ich werde nicht gegen diese Sache kämpfen, die mir passiert.
Yo voy a quemar hasta la última brasa
– Ich werde jede letzte Glut verbrennen
Si vuelvo a mentir me muero
– Wenn ich wieder lüge, sterbe ich

Te doy mis ojos, míralos
– Ich gebe dir meine Augen, schau sie dir an
Te doy mis sueños, vívelos
– Ich gebe dir meine Träume, Lebe Sie
No quiero nada, no espero nada
– Ich will nichts, ich erwarte nichts
Amar así me da valor
– So zu lieben gibt mir Mut
Perder es parte del amor
– Verlieren ist Teil der Liebe
No cambia nada
– Ändert nichts
Aunque me digas que no
– Wenn du mir sagst, du tust es nicht

Prefiero perderte a dejar de sentir este amor
– Ich verliere dich lieber, als aufzuhören, diese Liebe zu fühlen

Te doy mis ojos, míralos
– Ich gebe dir meine Augen, schau sie dir an
Te doy mis sueños, vívelos
– Ich gebe dir meine Träume, Lebe Sie
No quiero nada, no espero nada
– Ich will nichts, ich erwarte nichts
Amar así me da valor
– So zu lieben gibt mir Mut
Perder es parte del amor
– Verlieren ist Teil der Liebe
No cambia nada
– Ändert nichts
Aunque me digas que no
– Wenn du mir sagst, du tust es nicht

Amarte así, perderte a ti
– Liebe dich so, verliere dich
No cambia nada
– Ändert nichts
Aunque me digas que no
– Wenn du mir sagst, du tust es nicht

No cambia nada
– Ändert nichts
Aunque me digas que no
– Wenn du mir sagst, du tust es nicht