Song I Han – I Will Be Your Shining Star Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

우리의 모든 순간이
– Unsere jeder moment,
애틋해 눈물 날 때면
– Es ist bittersüß. Wenn du in Tränen bist.
언제나 네게 닿을 수 있게
– Ich kann dich immer erreichen.
가까이서 머물게
– Bleib in der Nähe.

유난히 더 힘든 날엔
– An einem außergewöhnlich schwierigen Tag.
더 이상 외롭지 않게 안아줄게
– Ich umarme dich, damit du nicht mehr einsam bist.
영원히 내 품에 너를 간직할게
– Ich werde dich für immer in meinen Armen halten.

세상이 널 외면해도 모두가 저버린데도
– Selbst wenn sich die Welt von dir abwendet, verlässt dich jeder.
항상 곁에서 변함없이 늘 있어줄게
– Ich werde immer an deiner Seite sein.

밝게 빛나는 별이 되어
– Werde ein heller Stern
너를 비춰줄게 매일
– Ich werde dich jeden Tag erleuchten.
어두워 헤맬 때도
– Auch wenn es dunkel ist.
앞이 두려워도
– Ich habe Angst vor der front.
언제나 널 지켜줄게
– Ich werde dich immer beschützen.

세상이 널 아프게 할 땐
– Wenn die Welt dich verletzt
내가 안아줄게 매일
– Ich werde dich jeden Tag umarmen.
포근한 바람으로
– Mit einem warmen Wind
따듯한 햇살로
– Bei warmem Sonnenschein
난 널 지켜줄게 매일
– Ich werde dich jeden Tag beschützen.

너의 모든 시간 속에 내가 함께할게
– Ich werde in deiner ganzen Zeit bei dir sein.
오직 너를 위한 소중한 꿈을 담아
– Nur mit einem kostbaren Traum für Sie

밝게 빛나는 별이 되어
– Werde ein heller Stern
너를 비춰줄게 매일
– Ich werde dich jeden Tag erleuchten.
어두워 헤맬 때도
– Auch wenn es dunkel ist.
앞이 두려워도
– Ich habe Angst vor der front.
언제나 널 지켜줄게
– Ich werde dich immer beschützen.

세상이 널 아프게 할 땐
– Wenn die Welt dich verletzt
내가 안아줄게 매일
– Ich werde dich jeden Tag umarmen.
포근한 바람으로
– Mit einem warmen Wind
따듯한 햇살로
– Bei warmem Sonnenschein
난 널 지켜줄게
– Ich werde dich beschützen.

네가 걸어가는 그 길 따라
– Auf dem Weg gehen Sie.
수많은 별이 되어 비춰줄게
– Ich werde viele Sterne sein und auf dich scheinen.

눈부시게 또 아름답게
– Blendend und schön
너를 비춰줄게 매일
– Ich werde dich jeden Tag erleuchten.
세월이 흐른대도
– Auch wenn die Jahre vergehen.
시간이 지나도
– Mit der Zeit auch.
언제나 널 사랑할게
– Ich werde dich immer lieben.

영원히 너만을 빛나게
– Glanz nur auf dich für immer
내가 비춰줄게 매일
– Ich werde es jeden Tag ans Licht bringen.
길고 긴 시간 속에서
– In einer langen, langen Zeit
찾아올 끝에도
– Auch am Ende des Tages.
너를 사랑할게 매일
– Ich Liebe dich jeden Tag.