Sonny – Calm Down Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

What’s the matter with you baby?
– Was ist mit dir los, Baby?
You look really sad
– Du siehst wirklich traurig aus
Why are you so angry? Have I done something bad?
– Warum bist du so wütend? Habe ich etwas Schlimmes getan?
If it isn’t me then sing me your song
– Wenn ich es nicht bin, dann sing mir dein Lied
And let’s get back to where we belong
– Und lass uns dahin zurückkehren, wo wir hingehören

You making me nervous
– Du machst mich nervös
Please tell me
– Bitte sagen Sie mir
Make the darkness come to light
– Lass die Dunkelheit ans Licht kommen
I’m by your side
– Ich bin an deiner Seite

So let me love you
– Also lass mich dich lieben
Calm down
– Beruhigen
Take it easy baby
– Nimm es einfach Baby
Slow down
– Verlangsamen
Let me show you the way out
– Lass mich dir den Ausweg zeigen
Stop you going under
– Hör auf, unterzugehen
Keep your safe and sound
– Halten Sie Ihre sicher und gesund
I’ll turn this around
– Ich werde das umdrehen
So calm down
– Also beruhige dich
Ooo, calm down, yeah
– Ooo, beruhige dich, yeah

If the foundations falling
– Wenn die Fundamente fallen
Beneath your feet
– Unter deinen Füßen
And the world comes crashing down
– Und die Welt bricht zusammen
And it buries you deep
– Und es begräbt dich tief
I’ll pick you up
– Ich hole dich ab
Piece by piece
– Stück für Stück
And we’ll climb up to the top
– Und wir werden nach oben klettern
And look down at the heap
– Und schau auf den Haufen

Don’t be so nervous
– Sei nicht so nervös
Things change
– Dinge ändern sich
But memories remain
– Aber Erinnerungen bleiben
For life
– Für das Leben
And I’m by your side
– Und ich bin an deiner Seite

So let me love you
– Also lass mich dich lieben
Calm down
– Beruhigen
Take it easy baby
– Nimm es einfach Baby
Slow down
– Verlangsamen
Let me show you the way out
– Lass mich dir den Ausweg zeigen
Stop you going under
– Hör auf, unterzugehen
Keep your safe and sound
– Halten Sie Ihre sicher und gesund
I’ll turn this around
– Ich werde das umdrehen
So calm down
– Also beruhige dich
Mmm, calm down, slow down
– Mmm, beruhige dich, verlangsame dich

Don’t be so nervous
– Sei nicht so nervös
Things change
– Dinge ändern sich
And I will stay for life
– Und ich werde für das Leben bleiben
Here by your side
– Hier an deiner Seite