Sonya Hedenbratt – Låt Hjärtat Va’ Me’ Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

Låt hjärtat va med
– Lass das Herz bei dir sein
Allt du gör beror på det
– Alles, was Sie tun, hängt davon ab
När du tycker nånting kommit på glid
– Wenn du denkst, dass etwas verrutscht ist
Då är det tid att le
– Dann ist es Zeit zu lächeln
För än finns det hopp
– Weil es noch Hoffnung gibt
Än går jorden i sitt lopp
– Die Erde nimmt ihren Lauf
Ingenting är fullt så fel som du tror
– Nichts ist so falsch, wie Sie denken
Så syster och bror, hys hopp
– Also Schwester und Bruder, ich hoffe

Om du tappat rätta spåret
– Wenn Sie den richtigen Weg verloren haben
Allting bara schabblar sig
– Es ist alles nur Geplapper
Ta och lyft dig själv i håret
– Nimm und hebe dich an den Haaren
Och det ordnar sig för dig
– Und es wird für dich klappen
Glöm inte bort, glöm inte bort
– Vergiss nicht, vergiss nicht
Att låt hjärtat va med
– Lass das Herz bei dir sein
Glöm för all del inte det
– Vergiss das auf keinen Fall
Är du fattig eller rik som ett troll
– Bist du arm oder reich wie ein Troll
I dur som i moll, glöm inte det
– In Dur wie in Moll, vergiss das nicht
Låt ditt hjärta va med
– Lass dein Herz bei dir sein

Låt hjärtat va med
– Lass das Herz bei dir sein
Allt du gör beror på det
– Alles, was Sie tun, hängt davon ab
När du tycker nånting kommit på glid
– Wenn du denkst, dass etwas verrutscht ist
Då är det tid att le
– Dann ist es Zeit zu lächeln
För än finns det hopp
– Weil es noch Hoffnung gibt
Än går jorden i sitt lopp
– Die Erde nimmt ihren Lauf
Ingenting är fullt så fel som du tror
– Nichts ist so falsch, wie Sie denken
Så syster och bror, hys hopp
– Also Schwester und Bruder, ich hoffe

Om du tappat rätta spåret
– Wenn Sie den richtigen Weg verloren haben
Allting bara schabblar sig
– Es ist alles nur Geplapper
Ta och lyft dig själv i håret
– Nimm und hebe dich an den Haaren
Och det ordnar sig för dig
– Und es wird für dich klappen
Glöm inte bort, glöm inte bort
– Vergiss nicht, vergiss nicht
Att låt hjärtat va med
– Lass das Herz bei dir sein
Glöm för all del inte det
– Vergiss das auf keinen Fall
Är du fattig eller rik som ett troll
– Bist du arm oder reich wie ein Troll
I dur som i moll, glöm inte det
– In Dur wie in Moll, vergiss das nicht
Låt ditt hjärta va med
– Lass dein Herz bei dir sein

Låt hjärtat va med
– Lass das Herz bei dir sein
Allt du gör beror på det
– Alles, was Sie tun, hängt davon ab
När du tycker nånting kommit på glid
– Wenn du denkst, dass etwas verrutscht ist
Då är det tid att le
– Dann ist es Zeit zu lächeln

Låt hjärtat va med
– Lass das Herz bei dir sein
Allt du gör beror på det
– Alles, was Sie tun, hängt davon ab
När du tycker nånting kommit på glid
– Wenn du denkst, dass etwas verrutscht ist
Då är det tid att le
– Dann ist es Zeit zu lächeln