Spacey Jane – Lunchtime Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Givin’ up on it slowly
– Givin’ up auf es langsam
Lettin’ all the feelings go
– Lettin’ all die Gefühle gehen
It’s a permanent maybe
– Es ist ein permanentes vielleicht
It’s probably gonna be a no
– Es wird wahrscheinlich ein Nein sein
I’m ready for days and weeks
– Ich bin bereit für Tage und Wochen
On my face or on my back
– Auf meinem Gesicht oder auf meinem Rücken

Said, “I don’t know (I don’t know)
– Sagte: “Ich weiß nicht (ich weiß nicht)
How our love is a mess, we both know”
– Wie unsere Liebe ein Chaos ist, wissen wir beide”
Nothin’ to show (I don’t show)
– Nothin’ to show (I don ‘ T show)
As far as I can tell
– Soweit ich sagen kann
How we look like we’re undone to me
– Wie wir aussehen, als wären wir für mich rückgängig gemacht
Soggy cheeks and runnin’ from me, yeah
– Feucht Wangen und runnin’ von mir, yeah

In a race to get happy
– In einem Rennen, um glücklich zu werden
No sign of the leadin’ pack
– Keine Spur von der leadin ‘pack
I’m the consummate lonely
– Ich bin der vollendete einsam
I’m there to drink and then head back
– Ich bin da, um zu trinken und dann gehe ich zurück
I wake up at lunchtime
– Ich wache mittags auf
Well, I don’t know what you’re talkin’ about
– Nun, ich weiß nicht wovon du redest.
Well, I’m stuck, catatonic once again
– Nun, ich stecke fest, wieder katatonisch

Said, “I don’t know (I don’t know)
– Sagte: “Ich weiß nicht (ich weiß nicht)
How our love is a mess, we both know”
– Wie unsere Liebe ein Chaos ist, wissen wir beide”
Nothin’ to show (I don’t show)
– Nothin’ to show (I don ‘ T show)
As far as I can tell
– Soweit ich sagen kann
How we look like we’re undone to me
– Wie wir aussehen, als wären wir für mich rückgängig gemacht
Soggy cheeks and runnin’ from me, yeah
– Feucht Wangen und runnin’ von mir, yeah

She looks like she means it
– Sie sieht aus wie sie es meint
I’m not feelin’ confident this time
– Ich bin nicht feelin’ zuversichtlich, dass diese Zeit
Drippin’ tears on pillows
– Drippin ‘Tränen auf Kissen
And an overwhelmin’ sense of, fuck this
– Und ein überwältigendes Gefühl von, fuck this

Said, “I don’t know (I don’t know)
– Sagte: “Ich weiß nicht (ich weiß nicht)
How our love is a mess, we both know”
– Wie unsere Liebe ein Chaos ist, wissen wir beide”
Nothin’ to show (I don’t show)
– Nothin’ to show (I don ‘ T show)
As far as I can tell
– Soweit ich sagen kann
How we look like we’re undone to me
– Wie wir aussehen, als wären wir für mich rückgängig gemacht
Soggy cheeks and runnin’ from me, yeah
– Feucht Wangen und runnin’ von mir, yeah

She looks like she means it
– Sie sieht aus wie sie es meint
I’m not feelin’ confident this time
– Ich bin nicht feelin’ zuversichtlich, dass diese Zeit
Drippin’ tears on pillows
– Drippin ‘Tränen auf Kissen
And an overwhelmin’ sense of, fuck this
– Und ein überwältigendes Gefühl von, fuck this

Fuck this
– Ficken diese