Stamp Feat. Violette Wautier – ถ้าเธอ Thailand Songtext Deutsch Übersetzung

เคยได้พบกับใครคนนึง
– habe jemanden getroffen.
นานมาแล้วก็ยังคิดถึง
– Vor langer Zeit, immer noch vermisst
เราเคยมีความฝัน
– Früher hatten wir einen Traum
ความสุขร่วมกันครั้งนึง
– Einmal glücklich zusammen.
แต่เส้นทางชีวิตที่มี
– Aber Lebensweg mit
ขีดไว้ให้แยกจาก
– Beschränken Sie den Zugriff auf ein separates
อยากรู้ถ้าเธอยังไม่ไป
– Willst du wissen, ob du nicht gehst

Nobody knows
– Niemand weiß es
มันจะเป็นเช่นไร
– Es wird so sein.
ถ้าเธออยู่ใกล้ ๆ
– Wenn sie in der Nähe war.
มีคืนวันมีเวลา
– Haben Sie eine Nacht Tag Zeit
เดินร่วมทาง กันนานกว่านั้น
– Gehen Sie den gleichen Weg länger als das.
Nobody knows
– Niemand weiß es
หลับตาแล้วฝันตาม
– Schließe deine Augen und träume vorbei
ถึงวันที่สวยงาม
– Bis heute, das Schöne
ถ้าเวลาที่ลืมตา
– Wenn du zu irgendeinem Zeitpunkt deine Augen öffnest
ยังคงมี มีเธอกับฉัน
– Hab sie immer noch bei mir.
อยู่ข้างกันคงดี
– Seite an Seite wäre schön

ขอบคุณทุกนาที
– Danke jede Minute
ที่เธอมีให้ฉัน
– Sie hat mir gegeben
สวยงามดั่งฝัน
– Schön wie ein Traum
ถึงแม้ฉันนั้นรู้ตัวเมื่อสาย
– Obwohl ich weiß, wann die Linie

ขอโทษที่สุดท้าย
– Entschuldigung endlich
กลายเป็นคนทำให้เสียเธอไป
– Werde ein Mann, um sie zu verwöhnen
ได้แค่หวังลึก ๆ ในใจ
– Nur Hoffnung, tief im Kopf
ให้เธอโชคดี
– Gib ihr Glück

เคยได้พบกับใครคนนึง
– habe jemanden getroffen.
นานมาแล้วก็ยังคิดถึง
– Vor langer Zeit, immer noch vermisst
เราเคยมีความฝัน
– Früher hatten wir einen Traum
ความสุขร่วมกันครั้งนึง
– Einmal glücklich zusammen.
แต่เส้นทางชีวิตที่มี
– Aber Lebensweg mit
ขีดไว้ให้แยกจาก
– Beschränken Sie den Zugriff auf ein separates
อยากรู้ถ้าเธอยังไม่ไป
– Willst du wissen, ob du nicht gehst

Nobody knows
– Niemand weiß es
มันจะเป็นเช่นไร
– Es wird so sein.
ถ้าเธออยู่ใกล้ ๆ
– Wenn sie in der Nähe war.
มีคืนวันมีเวลา
– Haben Sie eine Nacht Tag Zeit
เดินร่วมทาง กันนานกว่านั้น
– Gehen Sie den gleichen Weg länger als das.
Nobody knows
– Niemand weiß es
หลับตาแล้วฝันตาม
– Schließe deine Augen und träume vorbei
ถึงวันที่สวยงาม
– Bis heute, das Schöne
ถ้าเวลาที่ลืมตา
– Wenn du zu irgendeinem Zeitpunkt deine Augen öffnest
ยังคงมี มีเธอกับฉัน
– Hab sie immer noch bei mir.
อยู่ข้างกันตรงนี้
– Seite an Seite, genau hier.

จะได้พบอะไร
– ‘ll finden?
Nobody knows
– Niemand weiß es
ไปไกลได้แค่ไหน
– Weit gehen?

Nobody knows
– Niemand weiß es
มันจะเป็นเช่นไร (Where all the years ago?)
– Es wird so sein. (Wo vor all den Jahren?)
ถ้าเธออยู่ใกล้ ๆ
– Wenn sie in der Nähe war.
มีคืนวัน มีเวลา
– Haben Sie eine Nacht Tag Zeit
เดินร่วมทาง กันนานกว่านั้น
– Gehen Sie den gleichen Weg länger als das.
Nobody knows
– Niemand weiß es
หลับตาแล้วฝันตาม (Where all the years ago?)
– Schließe deine Augen und träume vorbei (Wo vor all den Jahren?)
ถึงวันที่สวยงาม
– Bis heute, das Schöne
ถ้าเวลาที่ลืมตา
– Wenn du zu irgendeinem Zeitpunkt deine Augen öffnest
ยังคงมี มีเธอกับฉัน
– Hab sie immer noch bei mir.
อยู่ข้างกันคงดี
– Seite an Seite wäre schön