Status Quo – Whatever You Want Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Whatever you want
– Was immer Sie wollen
Whatever you like
– Was auch immer Sie mögen
Whatever you say
– Was auch immer du sagst
You pay your money
– Sie zahlen Ihr Geld
You take your choice
– Sie nehmen Ihre Wahl

Whatever you need
– Was auch immer Sie brauchen
Whatever you use
– Was auch immer Sie verwenden
Whatever you win
– Was auch immer Sie gewinnen
Whatever you lose
– Was auch immer Sie verlieren

You’re showing off
– Du zeigst ab
You’re showing out
– Sie zeigen sich
You look for trouble
– Du suchst Ärger
Turn around
– Umzudrehen
Gimme a shout
– Gimme a shout

I take it all
– Ich nehme alles
You squeeze me dry
– Du drückst mich trocken
And now today
– Und jetzt heute
You couldn’t even say goodbye
– Du konntest dich nicht mal verabschieden

I could take you home
– Ich könnte dich nach Hause bringen
On the midnight train again
– Wieder im Mitternachtszug
I could make an offer you can’t refuse
– Ich könnte ein Angebot machen, das du nicht ablehnen kannst

Whatever you want
– Was immer Sie wollen
Whatever you like
– Was auch immer Sie mögen
Whatever you say
– Was auch immer du sagst
You pay your money
– Sie zahlen Ihr Geld
You take your choice
– Sie nehmen Ihre Wahl

Whatever you need
– Was auch immer Sie brauchen
Whatever you use
– Was auch immer Sie verwenden
Whatever you win
– Was auch immer Sie gewinnen
Whatever you lose
– Was auch immer Sie verlieren

You’re showing off
– Du zeigst ab
You’re showing out
– Sie zeigen sich
You look for trouble
– Du suchst Ärger
Turn around
– Umzudrehen
Gimme a shout
– Gimme a shout

I take it all
– Ich nehme alles
You squeeze me dry
– Du drückst mich trocken
And now today
– Und jetzt heute
You couldn’t even say goodbye
– Du konntest dich nicht mal verabschieden

I could take you home
– Ich könnte dich nach Hause bringen
On the midnight train again
– Wieder im Mitternachtszug
I could make an offer you can’t refuse
– Ich könnte ein Angebot machen, das du nicht ablehnen kannst

Whatever you want
– Was immer Sie wollen
Whatever you like
– Was auch immer Sie mögen
Whatever you say
– Was auch immer du sagst
You pay your money
– Sie zahlen Ihr Geld
You take your choice
– Sie nehmen Ihre Wahl

Whatever you need
– Was auch immer Sie brauchen
Whatever you use
– Was auch immer Sie verwenden
Whatever you win
– Was auch immer Sie gewinnen
Whatever you lose
– Was auch immer Sie verlieren

Whatever you want
– Was immer Sie wollen

Whatever you want
– Was immer Sie wollen