Stefanie Heinzmann – Would You Still Love Me Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

What if
– Was
I would find a leaking crack
– Ich würde einen undichten Riss finden
In the roof above my head
– Im Dach über meinem Kopf
One day
– Eintägige

What if
– Was
I lose everything I own
– Ich verliere alles, was ich besitze
Lose my job and lose my home
– Verliere meinen Job und verliere mein Zuhause
One day
– Eintägige

I know
– Ich weiß
That life can change
– Dass sich das Leben ändern kann
In just one day
– In nur einem Tag
When all I got is love
– Wenn alles, was ich habe, ist Liebe
Would that be enough
– Wäre das genug

Cuz I know
– Cuz ich weiß,
The plans I made
– Die Pläne, die ich gemacht habe
Can go to waste
– Kann zu Abfall gehen
When all I got is love
– Wenn alles, was ich habe, ist Liebe
Would that be enough
– Wäre das genug

If I showed up at your doorway in the middle of the night
– Wenn ich mitten in der Nacht an deiner Tür auftauchte
Would you take me in your arms and say it’s gonna be alright
– Würdest du mich in deine Arme nehmen und sagen, dass es in Ordnung sein wird
If I told you I got nothing, would you say that’s all you need
– Wenn ich dir sagen würde, dass ich nichts habe, würdest du sagen, das ist alles, was du brauchst
Would I be enough for you to love me
– Würde ich genug sein, damit du mich liebst

Would you still love me
– Würdest du mich immer noch lieben
Would you still love me
– Würdest du mich immer noch lieben
Oh when all I am is all that I can give
– Oh, wenn alles was ich bin ist alles was ich geben kann

Would you still love me
– Würdest du mich immer noch lieben
Would you still love me
– Würdest du mich immer noch lieben
Oh when all I am is all that I can give
– Oh, wenn alles was ich bin ist alles was ich geben kann

All I can give
– Alles was ich geben kann

What if
– Was
All my friends and family
– Alle meine Freunde und Familie
Start to turn their back on me
– Fange an, mir den Rücken zu kehren
I know they won’t
– Ich weiß, sie werden nicht

But what if
– Aber was, wenn
There is no one left around
– Es ist niemand mehr da
I wake up and I’m all on
– Ich wache auf und ich bin alle auf
My own
– Selbstst

I know
– Ich weiß
That life can change
– Dass sich das Leben ändern kann
In just one day
– In nur einem Tag
When all I got is love
– Wenn alles, was ich habe, ist Liebe
Would that be enough
– Wäre das genug

Cuz I know
– Cuz ich weiß,
The plans I made
– Die Pläne, die ich gemacht habe
Can go to waste
– Kann zu Abfall gehen
When all I got is love
– Wenn alles, was ich habe, ist Liebe
Would that be enough
– Wäre das genug

If I showed up at your doorway in the middle of the night
– Wenn ich mitten in der Nacht an deiner Tür auftauchte
Would you take me in your arms and say it’s gonna be alright
– Würdest du mich in deine Arme nehmen und sagen, dass es in Ordnung sein wird
If I told you I got nothing, would you say that’s all you need
– Wenn ich dir sagen würde, dass ich nichts habe, würdest du sagen, das ist alles, was du brauchst
Would I be enough for you to love me
– Würde ich genug sein, damit du mich liebst

Would you still love me
– Würdest du mich immer noch lieben
Would you still love me
– Würdest du mich immer noch lieben
Oh when all I am is all that I can give
– Oh, wenn alles was ich bin ist alles was ich geben kann

Would you still love me
– Würdest du mich immer noch lieben
Would you still love me
– Würdest du mich immer noch lieben
Oh when all I am is all that I can give
– Oh, wenn alles was ich bin ist alles was ich geben kann

All I can give
– Alles was ich geben kann