Stefano Lentini Feat. Matteo Paolillo – Icaro, Lolloflow & Raiz – ‘O Mar For Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung

Appicc n’ata sigarett
– Ads n ‘ ata sigarett
Allà c sta mammà ch chiagn e nun da rett
– Alla C ist Mama ch chiagn und Nonne da rett
Cu sta fatic mo c’accattamm pur a Regg e Casert
– Cu sta fatic mo C ‘ accattamm pur in Regg und Casert
So crisciut miezz a vie, o sacc chell che m’aspett
– Ich weiß crisciut miezz a vie, o sacc chell, der auf mich wartet
Nu guaglion ro sistema, mo vo sistema tutt cos
– Nu guaglion ro System, mo vo System alle cos
Miezz a vie e megl a ten e fierr o a vennr e ros
– Miezz in vie und megl in ten und fierr oder in vennr und ros

Patm sta carcerat, so l’omm e cas
– Patm sta carcerat, so L ‘ omm und cas
Lievc e man a cuoll ca chill m’è frat
– Lievc und man a cuoll ca chill Ich bin frat
E m fa mal o cor o sai pur tu (pur tu)
– Und m tut weh o cor O du weißt, obwohl du (pur du)
Non c vac a scol, no, ma nun ca vac chiù
– Nicht C vac a scol, Nein, aber Nonne ca vac Chiu
M’acchiappn a Gaiol cu nu chil e fumm
– M ‘ acchiappn a Gaiol cu nu chil und fumm
Mar mo sta for, nun m pozz vere chiù
– Mar mo sta for, nun m pozz vere Chiu

Nun te preoccupa guaglio, c sta o mar for
– Nun, du machst dir Sorgen, c sta o mar for
C sta o mar for, c sta o mar for
– C sta oder mar für, c sta oder mar für
Aret e sbarr, sott o ciel c sta o mar for
– Aret und sbarr, sott o ciel C sta o mar for
C sta o mar for, c sta o mar for
– C sta oder mar für, c sta oder mar für
Nun te preoccupa guaglio, c sta o mar for
– Nun, du machst dir Sorgen, c sta o mar for
C sta o mar for, c sta o mar for
– C sta oder mar für, c sta oder mar für
Aret e sbarr, sott o ciel c sta o mar for
– Aret und sbarr, sott o ciel C sta o mar for
C sta o mar for, c sta o mar for
– C sta oder mar für, c sta oder mar für

Ricn ca mill culur
– Ricn ca mill culur
Agg vist’o sul o grig (nanananana)
– ADG vist ‘ o sul oder grig (nanananana)
Nto cortil e guaglion
– NTO cortil und guaglion
S fann n’ata strisc
– S fann n ‘ ata Banner
Tutt e juorn ugual vogl asci (vogl asci)
– Alle und msuorn gleiche vogl asci (vogl asci)
O mor ca dint o mor acciso
– O mor ca dint o mor Verbrauchsteuer
A cap m fa mal, n’arriv a capì
– A cap m tut weh, n ‘ arrivi a capi
Si so nat cca, qual è a colpa mia?
– JA, Ich weiß, nat cca, Was ist meine Schuld?
Mann mis o fierr n’man e mann itt “spar”
– Mann mis o fierr n ‘ man und mann itt “spar”
Napl a ca dind par assai luntana
– Napl in ca dind par assai luntana
Tutt e juorn pens “c’agg fatt e mal?”
– Tutt und msuorn pens ” es AGG fatt und mal?”
Tutt e juorn, tutt e juorn pens’o mar (pens’o mar)
– Tutt und msuorn, tutt und msuorn pens ‘o mar (pens’ o mar)

Nun te preoccupa guaglio, c sta o mar for
– Nun, du machst dir Sorgen, c sta o mar for
C sta o mar for, c sta o mar for
– C sta oder mar für, c sta oder mar für
Aret e sbarr, sott o ciel c sta o mar for
– Aret und sbarr, sott o ciel C sta o mar for
C sta o mar for, c sta o mar for
– C sta oder mar für, c sta oder mar für
Nun te preoccupa guaglio, c sta o mar for
– Nun, du machst dir Sorgen, c sta o mar for
C sta o mar for, c sta o mar for
– C sta oder mar für, c sta oder mar für
Aret e sbarr, sott o ciel c sta o mar for
– Aret und sbarr, sott o ciel C sta o mar for
C sta o mar for, c sta o mar for
– C sta oder mar für, c sta oder mar für
Nun te preoccupa guaglio, c sta o mar for
– Nun, du machst dir Sorgen, c sta o mar for
C sta o mar for, c sta o mar for
– C sta oder mar für, c sta oder mar für
Aret e sbarr, sott o ciel c sta o mar for
– Aret und sbarr, sott o ciel C sta o mar for
C sta o mar for, c sta o mar for
– C sta oder mar für, c sta oder mar für
Nun te preoccupa guaglio, c sta o mar for
– Nun, du machst dir Sorgen, c sta o mar for
C sta o mar for, c sta o mar for
– C sta oder mar für, c sta oder mar für