Stellar – Sting Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

스텔라
– Stella

잠깐만요 그 입술
– Warten Sie eine minute. Diese Lippen.
뻐끔뻐끔 뭐하니 너
– Was machst du gerade?
손끝도 어쩌질 못해 뭔가 있는데
– Mit meinen Fingerspitzen kann ich nichts anfangen.
은근슬금 모든게 답을 정한
– Eun Geun-seul-geum hat die Antwort auf alles entschieden
니 질문들
– Ihre Fragen
모른 척하는 아닌 척 하는
– Vorgeben, nicht zu wissen
Judas Kiss or What
– Judas Kuss oder Was

Woo wow 난 니 마음 보는
– Woo wow Ich sehe keinen Verstand
돋보기 맞지
– Lupe rechts
마치 탐정이 된 것 같아 셜록
– Es ist wie ein detektiv, Sherlock.
비록 이 사건의 피해자는
– Obwohl das Opfer dieses Falles
나라는 게 문제
– Land Krabben Problem

차가워 차가워 공기가
– Es ist kalt, es ist kalt, die Luft ist kalt.
시간이 이상해 천천히 흘러
– Die Zeit ist seltsam. es ist langsam.
애매한 이 분위기 맘이 쿡쿡
– Obskure diese Atmosphäre wie Koch kochen

혹시 내 말이 찔려
– Vielleicht wird mein Pferd erstochen.
그대 맘 속이 찔려
– Ich stecke in deinem Herzen fest.
우리 관계가 질려
– Wir haben unsere Beziehung satt.
넌 티가 나 언제나
– Weißt du, ich habe immer einen Tee.

역시 내 말이 찔려
– Ich bin auch gestochen.
너의 맘속이 찔려
– Dein Herz ist erstochen.
나의 가슴 어질려
– Meine Titten werden gefickt
힐끔힐끔 어색한 미소만
– Nur ein unangenehmes Lächeln.

멋대로 판단해 오늘 좀 피곤해
– Ich bin heute etwas müde.
흔한 핑계 싸구려 거짓말
– Gemeinsame Entschuldigung Billige Lügen

우물쭈물 니 표정
– Zeichnen Sie Ihren look
어정쩡한 그 미소들
– Dieses Lächeln.
모른 척하는 아닌 척 하는
– Vorgeben, nicht zu wissen
Judas kiss or what
– Judas Kuss oder was

입만 열면 자꾸 딴소리
– Wenn Sie Ihren Mund öffnen, taucht er immer wieder auf.
안아 주는데도 없지 soul이
– Ich umarme dich nicht mal. Seele.
I’m sorry
– Tut mir Leid

넌 주제를 자꾸 빙빙 돌아
– Du wirbelst immer wieder um das Thema herum.
어지러워 듣고싶지 않지만
– Mir ist schwindelig und ich will es nicht hören.
답답해
– Es ist stickig.

차가워 공기가
– Die Luft ist kalt
시간이 이상해 천천히 흘러
– Die Zeit ist seltsam. es ist langsam.
내 가슴을 건드려 맘이 쿡쿡
– Berühren Sie meine Titten Mamba Koch kochen

혹시 내 말이 찔려
– Vielleicht wird mein Pferd erstochen.
그대 맘 속이 찔려
– Ich stecke in deinem Herzen fest.
우리 관계가 질려
– Wir haben unsere Beziehung satt.
넌 티가 나 언제나
– Weißt du, ich habe immer einen Tee.

역시 내 말이 찔려
– Ich bin auch gestochen.
너의 맘속이 찔려
– Dein Herz ist erstochen.
나의 가슴 어질려
– Meine Titten werden gefickt
힐끔힐끔 어색한 미소만
– Nur ein unangenehmes Lächeln.

비밀 일기처럼
– Wie ein geheimes Tagebuch
네 가슴에
– Vier Brüste
빼곡 쌓인 그 말
– Die Worte, die sich häuften
말해 알고 싶어
– Sag mir, ich will es wissen.

입을 맞추던 우리
– Wir haben uns immer den Mund zugehalten.
이젠 준비가 됐어
– Ich bin jetzt bereit.
눈도 못 맞추는 우리
– Wir können nicht einmal unsere Augen treffen.

뜨끔해 따끔해 내가 니가
– Es kribbelt, kribbelt. Ich bin du.
뜨끔해 따끔해 내가 니가
– Es kribbelt, kribbelt. Ich bin du.

내 귓가에 들리는
– Klingt in meinen Ohren
니 떨리는 목소리
– Deine zitternde Stimme
시간이 오는 걸까 우리의 마지막
– Kommt die Zeit für unser letztes
내가 질려
– Ich habe es satt.

혹시 내 말이 찔려
– Vielleicht wird mein Pferd erstochen.
지금 내 말이 들려
– Ich kann dich jetzt hören.
니 안에서 떠밀려
– Schieben Sie es in Sie hinein.
입을 맞추던 우리
– Wir haben uns immer den Mund zugehalten.

역시 내 말이 찔려
– Ich bin auch gestochen.
너의 두 눈이 떨려
– Deine beiden Augen zittern.
나의 가슴 어질려
– Meine Titten werden gefickt
눈도 못 맞추는 우리
– Wir können nicht einmal unsere Augen treffen.

비밀 일기처럼
– Wie ein geheimes Tagebuch
네 가슴에
– Vier Brüste
빼곡 쌓인 그 말
– Die Worte, die sich häuften

말해 알고 싶어
– Sag mir, ich will es wissen.
입을 맞추던 우리
– Wir haben uns immer den Mund zugehalten.
이젠 준비가 됐어
– Ich bin jetzt bereit.
어쩌다가 우리
– Irgendwie, wir