Stevan Pasaribu – Belum Siap Kehilangan Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Sewindu sudah
– Acht Jahre schon
‘Ku tak mendengar suaramu
– “Ich höre deine Stimme nicht
‘Ku tak lagi lihat senyummu
– “Ich sehe dein Lächeln nicht mehr.
Yang selalu menghiasi hariku
– Immer schmücken meinen Tag

Sewindu sudah
– Acht Jahre schon
Kau tak berada di sisiku
– Du bist nicht an meiner Seite
Kau menghilang dari pandanganku
– Du verschwindest aus meinen Augen
Tak tahu kini kau di mana
– Weiß jetzt nicht, wo du bist

Ternyata belum siap aku kehilangan dirimu
– Es stellt sich heraus, das ist noch nicht bereit Ich verliere dich
Belum sanggup untuk jauh darimu
– Habe dich nicht von dir fernhalten können
Yang masih selalu ada dalam hatiku
– Immer noch immer da in meinem Herzen

Sewindu sudah
– Acht Jahre schon
Kau tak berada di sisiku
– Du bist nicht an meiner Seite
Kau menghilang dari pandanganku
– Du verschwindest aus meinen Augen
Tak tahu kini kau dimana
– Weiß jetzt nicht, wo du bist

Ternyata belum siap aku kehilangan dirimu
– Es stellt sich heraus, das ist noch nicht bereit Ich verliere dich
Belum sanggup untuk jauh darimu
– Habe dich nicht von dir fernhalten können
Yang masih selalu ada dalam hatiku
– Immer noch immer da in meinem Herzen

Tuhan, tolong mampukan aku
– Gott, bitte hilf mir
‘Tuk lupakan dirinya
– Sich selbst vergessen
Semua cerita tentangnya yang membuatku
– Alle Geschichten über ihn, die mich ausmachen
Selalu teringat akan cinta yang dulu hidupkanku
– Erinnere dich immer an die Liebe, die zuerst hidupkanku

(Sewindu sudah)
– (Bereits acht Jahre)

Oh, ternyata belum siap diriku kehilangan dirimu
– Oh, es ist nicht bereit, mich, dich zu verlieren
Belum sanggup untuk jauh darimu
– Habe dich nicht von dir fernhalten können
Yang masih selalu ada dalam hatiku
– Immer noch immer da in meinem Herzen

Tuhan, tolong mampukan aku
– Gott, bitte hilf mir
‘Tuk lupakan dirinya
– Sich selbst vergessen
Semua cerita tentang dirinya yang membuatku
– Alle Geschichten über ihn, die mich ausmachen
Selalu teringat akan cinta yang dulu
– Erinnere dich immer zuerst an die Liebe
Selalu teringat akan cinta yang dulu
– Erinnere dich immer zuerst an die Liebe
Hidupkanku
– Hidupkanku