Stornoway – The Only Way Is Up (Acoustic) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

We’ve been broken down
– Wir sind kaputt gegangen
On the lowest rung
– Auf der untersten Sprosse
And being on the bottom line
– Und unter dem Strich stehen
Sure ain’t no fun
– Sicher macht das keinen Spaß
But if we should be evicted from our homes
– Aber wenn wir aus unseren Häusern vertrieben werden sollten
We’ll just move somewere else
– Wir ziehen einfach woanders hin
And still carry on
– Und immer noch weitermachen

(If we) Hold on
– (Wenn wir) Festhalten
(Hold on) Hold on
– (Warte) Warte
(Hold on) Hold on
– (Warte) Warte

Won’t be long now
– Wird jetzt nicht mehr lange dauern

The only way is up, baby
– Der einzige Weg ist nach oben, Baby
For you and me now
– Für dich und mich jetzt
The only way is up, baby
– Der einzige Weg ist nach oben, Baby
For you and me
– Für dich und mich

Now we may not known
– Jetzt dürfen wir es nicht wissen
Where our next meal is coming from
– Woher unsere nächste Mahlzeit kommt
But with you by my side
– Aber mit dir an meiner Seite
I’ll face what is to come
– Ich werde mich dem stellen, was kommen wird
Girl, I wanna thank you
– Mädchen, ich möchte dir danken
For loving me this way
– Weil du mich so liebst
Things may be a little hard now
– Die Dinge können jetzt etwas schwierig sein
But we’ll find a brighter day
– Aber wir werden einen helleren Tag finden

(If we) Hold on
– (Wenn wir) Festhalten
(Hold on) Hold on
– (Warte) Warte
(Hold on) Hold on
– (Warte) Warte

Won’t be long now
– Wird jetzt nicht mehr lange dauern

The only way is up, baby
– Der einzige Weg ist nach oben, Baby
For you and me now
– Für dich und mich jetzt
The only way is up, baby
– Der einzige Weg ist nach oben, Baby
For you and me now
– Für dich und mich jetzt

Instrumental
– Instrumental

(If we) Hold on
– (Wenn wir) Festhalten
(Hold on) Hold on
– (Warte) Warte
(Hold on) Hold on
– (Warte) Warte

(If we) Hold on
– (Wenn wir) Festhalten
(Hold on) Hold on
– (Warte) Warte
(Hold on) Hold on
– (Warte) Warte

Won’t be long now
– Wird jetzt nicht mehr lange dauern

The only way is up, baby
– Der einzige Weg ist nach oben, Baby
For you and me now
– Für dich und mich jetzt
The only way is up, baby
– Der einzige Weg ist nach oben, Baby
For you and me now
– Für dich und mich jetzt

The only way is up, baby
– Der einzige Weg ist nach oben, Baby
For you and me now
– Für dich und mich jetzt
The only way is up, baby
– Der einzige Weg ist nach oben, Baby
For you and me now
– Für dich und mich jetzt