Summer Thieves – Saturday Night Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I still remember the time when I saw you walking down the road
– Ich erinnere mich noch an die Zeit, als ich dich die Straße entlang gehen sah
I wanted to say hello but I was too scared, I just went home
– Ich wollte hallo sagen, aber ich hatte zu viel Angst, ich ging einfach nach Hause
I looked myself in the mirror, got myself back together, oh I’m on
– Ich sah mich in den Spiegel, habe mich wieder zusammen, oh ich bin auf
All the brothers said no, she’s too good for you boy, just go home
– Alle Brüder sagten nein, sie ist zu gut für dich Junge, geh einfach nach Hause

Saturday night
– Samstagabend
I think I’m falling in love
– Ich glaube, ich bin fallen in der Liebe
Saturday night
– Samstagabend
I just can’t get enough
– Ich kann einfach nicht genug bekommen

I saw you looking at me down the road with those eyes oh I know
– Ich sah dich mich an der Straße mit diesen Augen oh ich weiß
(Oh I know)
– (Oh, ich weiß)
I turned around to receive and I knew right then you were the one
– Ich drehte mich um zu empfangen und ich wusste, genau dann waren Sie derjenige
And now there’s nowhere to hide, we’re on the same side of the road
– Und jetzt gibt es nirgendwo zu verstecken, wir sind auf der gleichen Seite der Straße
We make the heavens collide, we can fly to the sky, oh I know, hey!
– Wir lassen den Himmel kollidieren, wir können in den Himmel fliegen, oh ich weiß, hey!

Saturday night
– Samstagabend
I think I’m falling in love
– Ich glaube, ich bin fallen in der Liebe
Saturday night
– Samstagabend
I just can’t get enough
– Ich kann einfach nicht genug bekommen

And now there’s nowhere to hide, we’re on the same side of the road
– Und jetzt gibt es nirgendwo zu verstecken, wir sind auf der gleichen Seite der Straße
We make the heavens collide, we can fly to the sky, oh I know
– Wir lassen den Himmel kollidieren, wir können in den Himmel fliegen, oh ich weiß

Saturday night
– Samstagabend
I think I’m falling in love
– Ich glaube, ich bin fallen in der Liebe
Saturday Night
– Samstagabend
I just can’t get enough
– Ich kann einfach nicht genug bekommen
I just can’t get enough, hey!
– Ich kann einfach nicht genug bekommen, hey!
Saturday night
– Samstagabend
I think I’m falling in love
– Ich glaube, ich bin fallen in der Liebe
I’m falling in love
– Ich verliebe mich
Saturday Night
– Samstagabend
Girl you been driving me crazy
– Mädchen, du hast mich verrückt gemacht
I just can’t get enough
– Ich kann einfach nicht genug bekommen
I just can’t, I just can’t get enough
– Ich kann einfach nicht, ich kann einfach nicht genug bekommen
Saturday night
– Samstagabend
I’m falling for you girl
– Ich falle für dich Mädchen
I think I’m falling in love
– Ich glaube, ich bin fallen in der Liebe
I’m falling in love
– Ich verliebe mich
Saturday Night
– Samstagabend
You driving me up the wall
– Du treibst mich die Wand hoch
I just can’t get enough
– Ich kann einfach nicht genug bekommen
I just can’t, I just can’t, I just can’t
– Ich kann einfach nicht, ich kann einfach nicht, ich kann einfach nicht

Saturday night
– Samstagabend
I think I’m falling in love
– Ich glaube, ich bin fallen in der Liebe
Saturday night
– Samstagabend
I just can’t get enough
– Ich kann einfach nicht genug bekommen