Sunrise Avenue – Hollywood Hills Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Now this is not the time or the place for a broken hearted
– Jetzt ist dies nicht die Zeit oder der Ort für einen gebrochenen Herzen
‘Cause this is the end of the rainbow
– Denn das ist das Ende des Regenbogens
Where no one can be too sad
– Wo niemand zu traurig sein kann
No, I don’t wanna leave but I must keep moving ahead
– Nein, ich will nicht gehen, aber ich muss weitermachen
‘Cause my life belongs to the other side
– Weil mein Leben der anderen Seite gehört
Behind the great ocean’s waves
– Hinter den Wellen des großen Ozeans

Bye bye Hollywood Hills
– Bye bye Hollywood Hills
I’m gonna miss you where ever I go
– Ich werde dich vermissen, wohin ich auch gehe
I’m gonna come back to walk these streets again
– Ich werde wiederkommen, um diese Straßen wieder zu gehen
Bye bye Hollywood Hills forever
– Bye bye Hollywood Hills für immer

Thank you for the morning walks on the sweet sunset
– Vielen Dank für die morgendlichen Spaziergänge auf dem süßen Sonnenuntergang
And for the hot night moments
– Und für die heißen Nachtmomente
For the fantasy in my bed
– Für die Fantasie in meinem Bett
I take part of you with me now and you won’t get it back
– Ich nehme jetzt einen Teil von dir mit und du wirst es nicht zurückbekommen
And a part of me will stay here
– Und ein Teil von mir wird hier bleiben
You can keep it forever, dear
– Du kannst es für immer behalten, Liebes

Bye bye Hollywood Hills
– Bye bye Hollywood Hills
I’m gonna miss you where ever I go
– Ich werde dich vermissen, wohin ich auch gehe
I’m gonna come back to walk these streets again
– Ich werde wiederkommen, um diese Straßen wieder zu gehen
Remember that we had fun together
– Denken Sie daran, dass wir zusammen Spaß hatten
Bye bye rodeo girls
– Bye bye, rodeo girls
I’m gonna love you where ever I go
– Ich bin gonna Liebe dich, wo immer ich hingehe
I’m gonna come back so we can play together
– Ich komme zurück, damit wir zusammen spielen können.
Bye bye Hollywood Hills forever
– Bye bye Hollywood Hills für immer

Long distance love, does it work?
– Fernliebe, funktioniert es?
All the miles in between get in your head
– Alle Meilen dazwischen gehen in deinen Kopf
No, I don’t wanna go, I don’t wanna go
– Nein, ich will nicht gehen, ich will nicht gehen

Bye bye Hollywood Hills
– Bye bye Hollywood Hills
I’m gonna miss you where ever I go
– Ich werde dich vermissen, wohin ich auch gehe
I’m gonna come back to walk these streets again
– Ich werde wiederkommen, um diese Straßen wieder zu gehen
Bye bye
– Bye bye

Bye bye Hollywood Hills
– Bye bye Hollywood Hills
I’m gonna miss you where ever I go
– Ich werde dich vermissen, wohin ich auch gehe
I’m gonna come back to walk these streets again
– Ich werde wiederkommen, um diese Straßen wieder zu gehen
Remember that we had fun together
– Denken Sie daran, dass wir zusammen Spaß hatten
Bye bye rodeo girls
– Bye bye, rodeo girls
I’m gonna love you where ever I go
– Ich bin gonna Liebe dich, wo immer ich hingehe
I’m gonna come back so we can play together
– Ich komme zurück, damit wir zusammen spielen können.
Bye bye Hollywood Hills forever
– Bye bye Hollywood Hills für immer

Hollywood Hills forever
– Hollywood Hills für immer
Hollywood Hills forever
– Hollywood Hills für immer