Sven Ingvars – När Solen Färgar Juninatten Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

Det är lagom kallt att andas
– Es ist zu kalt zum Atmen
Det är lagom varmt att leva
– Es ist warm genug, um zu leben
Genom daggen kan jag följa dina spår
– Durch den Tau kann ich deinen Spuren folgen
Över blommningsgröna marker
– Über blühenden grünen Feldern
Ner mot boningsröda gårdar
– Hinunter zu den roten Bauernhöfen
Jag är fatt dig vid din sida där du går
– Ich nehme dich an deine Seite, wohin du auch gehst

När solen färgar juninatten
– Wenn die Sonne die Juninacht färbt
Och när sången och musiken dansat ut
– Und wenn das Lied und die Musik tanzten
Det är stunder som man borde ta till vara
– Dies sind Momente, die berücksichtigt werden sollten
Och ha kvar som ett täcke under vinterkalla dar
– Und bleiben Sie während der kalten Wintertage als Decke

Nu har fågelsången vaknat
– Die Vögel sind erwacht
Fast vi gick här fram så tysta
– Obwohl wir so leise gingen
Var det solen, eller var det våra steg
– War es die Sonne oder waren es unsere Schritte
Var det hjärtats slag som hördes
– War es das Schlagen des Herzens, das gehört wurde
Eller lätta gräs som rördes
– Oder leichtes Gras, das berührt wurde
Eller vinden som drog fram mot gård och teg
– Oder der Wind, der in Richtung Hof und Garten trieb

När solen färgar juninatten
– Wenn die Sonne die Juninacht färbt
Och när sången och musiken dansat ut
– Und wenn das Lied und die Musik tanzten
Det är stunder som man borde ta till vara
– Dies sind Momente, die berücksichtigt werden sollten
Och ha kvar som ett täcke under vinterkalla dar
– Und bleiben Sie während der kalten Wintertage als Decke

När solen färgar juninatten
– Wenn die Sonne die Juninacht färbt
Och när sången och musiken dansat ut
– Und wenn das Lied und die Musik tanzten
Det är stunder som man borde ta till vara
– Dies sind Momente, die berücksichtigt werden sollten
Och ha kvar som ett täcke under vinterkalla dar
– Und bleiben Sie während der kalten Wintertage als Decke