Swedish House Mafia Feat. John Martin – Don’t You Worry Child Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

There was a time
– Es gab eine Zeit,
I used to look into my father’s eyes
– Ich habe meinem Vater in die Augen geschaut
In a happy home
– In einem glücklichen Zuhause
I was a king, I had a golden throne
– Ich war ein König ich hatte einen Goldenen Thron

Those days are gone
– Diese Tage sind vorbei
Now they’re memories on the wall
– Jetzt sind Sie Erinnerungen an der Wand
I hear the songs from the places where I was born
– Ich höre die Lieder von den Orten wo ich geboren wurde

Up on a hill across the blue lake
– Auf einem Hügel über den blauen See
That’s where I had my first heartbreak
– Dort hatte ich meinen ersten Herzschmerz
I still remember how it all changed
– Ich erinnere mich noch, wie sich alles verändert hat
My father said
– Mein Vater sagte,

Don’t you worry, don’t you worry, child
– Keine Sorge, keine Sorge, Kind
See heaven’s got a plan for you
– Sehen Himmel hat einen Plan für Sie
Don’t you worry, don’t you worry now
– Keine Sorge, jetzt keine Sorge
Yeah
– Ja

Don’t you worry, don’t you worry, child
– Keine Sorge, keine Sorge, Kind
See heaven’s got a plan for you
– Sehen Himmel hat einen Plan für Sie
Don’t you worry, don’t you worry now
– Keine Sorge, jetzt keine Sorge
Yeah
– Ja

There was a time
– Es gab eine Zeit,
I met a girl of a different kind
– Ich traf ein Mädchen anderer Art
We ruled the world
– Wir regierten die Welt
I thought I’d never lose her out of sight
– Ich dachte, ich verliere sie nie aus den Augen

We were so young
– Wir waren so jung
I think of her now and then
– Ich denke ab und zu an sie
I still hear the songs reminding me of a friend
– Ich höre immer noch die Lieder, die mich an einen Freund erinnern

Up on a hill across the blue lake
– Auf einem Hügel über den blauen See
That’s where I had my first heartbreak
– Dort hatte ich meinen ersten Herzschmerz
I still remember how it all changed
– Ich erinnere mich noch, wie sich alles verändert hat
My father said
– Mein Vater sagte,

Don’t you worry, don’t you worry, child
– Keine Sorge, keine Sorge, Kind
See heaven’s got a plan for you
– Sehen Himmel hat einen Plan für Sie
Don’t you worry, don’t you worry now
– Keine Sorge, jetzt keine Sorge
Yeah
– Ja

Oh oh oh oh oh oh oh
– Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
– Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
– Oh oh oh oh oh oh oh oh

See heaven’s got a plan for you
– Sehen Himmel hat einen Plan für Sie
Don’t you worry, don’t you worry, child
– Keine Sorge, keine Sorge, Kind
See heaven’s got a plan for you
– Sehen Himmel hat einen Plan für Sie
Don’t you worry, don’t you worry now
– Keine Sorge, jetzt keine Sorge
Yeah
– Ja

Oh oh oh oh oh oh oh
– Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
– Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
– Oh oh oh oh oh oh oh oh
Yeah
– Ja