T-Ara – Roly Poly Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

어디까지 왔나
– Wo kommst du her?
또 어디 숨었나
– Wo hast du dich sonst versteckt?
맘에 들어 왔나
– Du magst es.
나나나나나
– Nana Nana Nana

I like you
– Du gefällst mir

어디서 오셨나요
– Wo bist du hergekommen
자꾸 눈이 가네요
– Ich halte meine Augen gehen.
그대 눈빛이
– Deine Augen.

나는 참 맘에 드네요
– Das gefällt mir.
옆으로 가고 싶지만 용기가 않나서
– Ich möchte seitwärts gehen, aber ich habe nicht den Mut.
가슴이 떨려와
– Mein Herz zittert.

나는 참 망설이네요
– Ich bin sehr zögerlich.

몰라
– Keine Ahnung.
어떡해 난 몰라
– Ich weiß nicht was ich machen soll.
미치겠어 널 놓치기 싫어
– Ich bin verrückt. Ich will dich nicht vermissen.
너에게로 점점
– Zu dir kommen
다가갈래 점점
– Ich komme näher.
내 앞에서 떠날 수 없게
– Du kannst mich nicht vor dir lassen.

Roly Poly Roly Roly Poly
– Roly Poly Roly Roly Poly
날 밀어내도 난
– Selbst wenn du mich wegschiebst, kann ich nicht.
다시 네게로 다가가서
– Ich komme zu dir zurück.

Roly Poly Roly Roly Poly
– Roly Poly Roly Roly Poly
나만 보일꺼야
– Ich bin die einzige, die du sehen wirst.
너에게 나를 보여 줄꺼야
– Ich zeig’s dir.

시계는 왜 보나요
– Warum sehen Uhren aus
우리 만남부터
– Von unserem Treffen.
쭉 멈춰 있는데
– Ich halte die ganze Zeit an.

나는 참 맘에 드네요
– Das gefällt mir.

나 오늘 이상하네요
– Ich bin heute komisch.
자꾸 떨리네요
– Ich zittere weiter.
그대를 보고서
– Bericht dir

나는 참 망설이네요
– Ich bin sehr zögerlich.

몰라
– Keine Ahnung.
불안해 난 몰라
– Ich bin ängstlich. Keine Ahnung.
미치겠어
– Ich bin verrückt.
어디로 갈까봐
– Ich weiß nicht, wohin ich gehe.
한걸음 더 점점
– Immer einen Schritt weiter
다가갈래 점점
– Ich komme näher.
내 눈에서 떠날 수 없게
– Ich kann meine Augen nicht verlassen.

Roly Poly Roly Roly Poly
– Roly Poly Roly Roly Poly
날 밀어내도 난
– Selbst wenn du mich wegschiebst, kann ich nicht.
다시 네게로 다가가서
– Ich komme zu dir zurück.

Roly Poly Roly Roly Poly
– Roly Poly Roly Roly Poly
나만 보일꺼야
– Ich bin die einzige, die du sehen wirst.
너에게 나를 보여 줄꺼야
– Ich zeig’s dir.

I like like this
– Ich mag so
I like like that
– Ich mag so
I like this like that
– Ich mag das so
Yeah
– Ja

Roly Poly Roly Roly Poly
– Roly Poly Roly Roly Poly
날 밀어내도 난
– Selbst wenn du mich wegschiebst, kann ich nicht.
다시 네게로 다가가서
– Ich komme zu dir zurück.

Roly Poly Roly Roly Poly
– Roly Poly Roly Roly Poly
나만 보일꺼야
– Ich bin die einzige, die du sehen wirst.
너에게 나를 보여 줄꺼야
– Ich zeig’s dir.

Ah ah ah ah tonight
– Ah ah ah ah heute Abend
시간이 된거야
– Es ist Zeit.
내게로 올거야 Oh tonight
– Du kommst zu mir Oh heute Abend

Ah ah ah ah tonight
– Ah ah ah ah heute Abend
널 기다릴 거야
– Ich warte auf dich.
너도 날 놓치기 싫을 거야
– Du würdest mich auch nicht vermissen wollen.