T-Rex – Feeling Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung

73 We The Gang, gang, gang
– 73 Wir Die Bande, Bande, Bande
Yah
– Yahs

Shorty got the feeling
– Shorty bekam das Gefühl
Vale mais que pilim
– Mehr wert als Pilim
Não posso pôr no bank
– Ich kann nicht in der Bank setzen
Nem tê-la no meu nguimbo
– Nicht einmal in meinem Nguimbo

‘Tou a correr a mil
– ‘Ich laufe tausend
Com uma estrela a milímetros
– Mit einem Stern zu Millimetern
Não posso pôr no peito
– Ich kann nicht auf die Brust legen
Vou morrer de feeling
– Ich werde vor Gefühl sterben

Shorty got the feeling
– Shorty bekam das Gefühl
Vale mais que pilim
– Mehr wert als Pilim
Não posso pôr no bank
– Ich kann nicht in der Bank setzen
Nem tê-la no meu nguimbo
– Nicht einmal in meinem Nguimbo

‘Tou a correr a mil
– ‘Ich laufe tausend
Com uma estrela a milímetros
– Mit einem Stern zu Millimetern
Não posso pôr no peito
– Ich kann nicht auf die Brust legen
Vou morrer de feeling
– Ich werde vor Gefühl sterben

A caçar vampiras com a Buffy
– Vampire jagen mit Buffy
O puto é fofo tipo um muffin
– Das Kind ist süß wie ein Muffin
E ela disse que os teus lobos
– Und sie sagte, Deine Wölfe
Afinal são uma cambada de Huskies
– Immerhin sind sie ein Haufen Huskies

Como vês eu não ‘tava bluffin’
– Wie Sie sehen, habe ich nicht geblufft
Sai daquele spot rusty
– Raus aus diesem rostigen Fleck
Hoje com a click a…
– Heute mit Klick A…
Ser tratado como popstar tipo Justin
– Behandelt werden wie Popstar Typ Justin

73 no buildin’
– 73 keine buildin’
Notas tipo um violino
– Noten wie eine Geige
Sente o drip, we swimming
– Fühle den Tropf, wir schwimmen
Naufraguei na beauty que tá
– Schiffbruch in der Schönheit, die ist

Ao meu lado chillin’
– An meiner Seite chillin’
Disse para eu não brincar com o feeling
– Sagte mir, ich solle nicht mit dem Gefühl spielen
E eu disse: O teu peito é o meu playground
– Und ich sagte, deine Brust ist mein Spielplatz
Na pussy dou do milindro
– Na Muschi dou do milindro

Ela disse: Fantástico
– Sie sagte: Fantastisch
Estica-te, mas não esquece não és o homem elástico
– Stretch, aber vergiss nicht, dass du nicht der elastische Mann bist
E mulheres como eu no peito têm ginásio
– Und Frauen wie ich in der Brust haben Fitness-Studio
Eu lhe disse: Ainda bem porque eu também não gosto mulher fácil
– Ich sagte ihm: gut, weil ich auch keine leichte Frau mag
(E eu baby)
– (Und ich Baby)

Também já fui de pôr o heart onde coubesse
– Ich habe auch das Herz zu setzen, wo es passt
Só que o stress é que essa miss
– Nur der Stress ist, dass diese miss
É doutros poemas, mas daquelas que exerce
– Es sind andere Gedichte, aber von denen, die er ausübt
Fogo fresh só que queima com a dance
– Frisches Feuer brennt nur mit dem Tanz

Sigo os teus passos
– Ich folge in deine Fußstapfen
Vi que ‘tou quase
– Ich sah, dass ‘ tou fast
Nem precisei do usar o tacto
– Ich musste nicht einmal berühren
Que é pa’ saber que a…
– Das ist PA ‘ wissen, dass ein…

Shorty got the feeling
– Shorty bekam das Gefühl
Vale mais que pilim
– Mehr wert als Pilim
Não posso pôr no bank
– Ich kann nicht in der Bank setzen
Nem tê-la no meu nguimbo
– Nicht einmal in meinem Nguimbo

Tou a correr a mil
– Ich laufe tausend
Com uma estrela a milímetros
– Mit einem Stern zu Millimetern
Não posso pôr no peito
– Ich kann nicht auf die Brust legen
Vou morrer de feeling
– Ich werde vor Gefühl sterben

Shorty got the feeling
– Shorty bekam das Gefühl
Vale mais que pilim
– Mehr wert als Pilim
Não posso pôr no bank
– Ich kann nicht in der Bank setzen
Nem tê-la no meu nguimbo
– Nicht einmal in meinem Nguimbo

‘Tou a correr a mil
– ‘Ich laufe tausend
Com uma estrela a milímetros
– Mit einem Stern zu Millimetern
Não posso pôr no peito
– Ich kann nicht auf die Brust legen
Vou morrer de feeling
– Ich werde vor Gefühl sterben

Ela disse: Game over
– Sie sagte: Game over
Mas como eu sou teimoso
– Aber wie stur ich bin
Tenho que tocar nessa cadera big
– Got to touch, dass große Hüfte
Isso é cadeira de gamer
– Dies ist gamer stuhl

Só não podes é ficar no brain
– Du kannst einfach nicht im Gehirn bleiben
Ela disse: Sou demais p’ra ti, não me leves a mal
– Sie sagte: Ich bin zu viel für dich, nimm mich nicht falsch
Ter o meu coração é uma dívida grande
– Mein Herz zu haben ist eine große Schuld

Baby, ya
– Baby, jetzt
I’m sorry
– Es tut mir leid
Na minha head tenho a Henny
– In meinem Kopf habe ich Henny
‘Tou com a team
– ‘Tou mit dem Team
Traz a Lezi, a Ginie, mais babys (ah)
– Bring Lezi, Ginie, mehr Babys (ah)

Se não bailares comigo
– Wenn du nicht mit mir tanzt
Baila p’ra mim
– Tanz für mich
Fly high, sumir
– Hoch hinaus, Sumir

Daqui, vem
– Hier kommt es
Na party, tem
– Auf der Party hat es
Rabos bigs, planets
– Großer Arsch, Planeten
Isto é o big bang
– Das ist der Urknall

E hoje eu vi bem
– Und heute sah ich gut
Mudaste a minha perspectiva de boss
– Du hast meinen Chef verändert.
Dá-me um pouco desse teu gloss
– Gib mir etwas von deinem Glanz
Pus-te no meu heart e vi que coubeste
– Ich habe dich in mein Herz gelegt und ich sah dich passen

Só que o stress é que essa miss
– Nur der Stress ist, dass diese miss
É doutros poemas, mas daquelas que exerce
– Es sind andere Gedichte, aber von denen, die er ausübt
Fogo fresh só que queima com a dance
– Frisches Feuer brennt nur mit dem Tanz

Vi que eu não posso pôr no peito
– Ich sah, dass ich nicht auf die Brust legen kann
E que eu só posso pôr no banco
– Und das kann ich nur in die Bank legen
Se esse banco for eu porque a…
– Wenn diese Bank ist mir, weil ein…

Shorty got the feeling
– Shorty bekam das Gefühl
Vale mais que pilim
– Mehr wert als Pilim
Não posso pôr no bank
– Ich kann nicht in der Bank setzen
Nem tê-la no meu nguimbo
– Nicht einmal in meinem Nguimbo

‘Tou a correr a mil
– ‘Ich laufe tausend
Com uma estrela a milímetros
– Mit einem Stern zu Millimetern
Não posso pôr no peito
– Ich kann nicht auf die Brust legen
Vou morrer de feeling
– Ich werde vor Gefühl sterben

Shorty got the feeling
– Shorty bekam das Gefühl
Vale mais que pilim
– Mehr wert als Pilim
Não posso pôr no bank
– Ich kann nicht in der Bank setzen
Nem tê-la no meu nguimbo
– Nicht einmal in meinem Nguimbo

‘Tou a correr a mil
– ‘Ich laufe tausend
Com uma estrela a milímetros
– Mit einem Stern zu Millimetern
Não posso pôr no peito
– Ich kann nicht auf die Brust legen
Vou morrer de feeling
– Ich werde vor Gefühl sterben

Yeah-Yeah-Yeah
– Ja-Ja-Ja

Woah, uhm
– Woah, uhm
Wo-oh, yeah
– Wo-oh, ja