Videoclip
Songtext
말론 표현할 수 없지만
– Malone kann es nicht ausdrücken, aber
Girl, You gotta know You got that vibe
– Mädchen, Du musst wissen, dass Du diese Stimmung hast
네 미소는 Fine Art
– Dein Lächeln ist Kunst
내 영혼을 깨워
– Weck meine Seele auf
You got me feelin’ so right yeah
– Du hast mich so richtig fühlen lassen, ja
It’s a vibe
– Es ist eine Stimmung
Yeah eh
– Ja, eh
This gon’ be the one
– Das wird derjenige sein
And only theme song
– Und nur Titelsong
너에게만 고정된 내 시선
– Mein Blick ist nur auf dich gerichtet
내겐 너란 하나뿐인 Mission
– Für mich bist du die einzige Mission.
불가능은 없어
– Es gibt keine Unmöglichkeit.
Baby lights camera action
– Baby lichter kamera aktion
나란 음악 위에 너는 Topline
– Ich habe Musik über dich laufen lassen Topline
너란 도시 위에 나는 Skyline
– Du bist über der Stadt, ich bin Skyline
넌 내 영화 속에 Highlight
– Sie Markieren in meinem Film
어두운 밤하늘 끝에 Twilight
– Dämmerung am Ende des dunklen Nachthimmels
Just gets better
– Wird einfach besser
너를 처음부터 정주행하고 싶은 매력
– Der Charme, der von Anfang an Lust macht, in Zhengzhou zu leben
You don’t know I want your love
– Du weißt nicht, dass ich deine Liebe will
(Know I want your love)
– (Weiß, ich will deine Liebe)
이 밤이 끝나기 전에 Baby
– Baby, bevor diese Nacht vorbei ist
You know we got that vibe baby
– Du weißt, wir haben diese Stimmung, Baby
(해 뜰 때까지)
– (Bis Sonnenuntergang)
Look at me, look at me
– Schau mich an, schau mich an
느낌이 나지
– Ich fühle es.
Look at me, look at me
– Schau mich an, schau mich an
느낌이 나지
– Ich fühle es.
You know we got that vibe baby
– Du weißt, wir haben diese Stimmung, Baby
(해 질 때까지)
– (Bis Sonnenuntergang)
Look at you, look at you
– Schau dich an, schau dich an
느낌이 나지
– Ich fühle es.
느낌이 와 It’s a vibe
– Fühlen mit It’s a vibe
This gon’ be the one
– Das wird derjenige sein
And only Anthem
– Und nur Hymne
감각적이야 Sixth sense 반전
– Sinnliche Umkehrung des sechsten Sinnes
짜릿해 손만 잡아도 감전
– Es ist berauschend, selbst wenn Sie Ihre Hand halten, werden Sie durch einen Stromschlag getötet.
너를 만나기 전까지 내 세상은 암전
– Bis ich dich treffe, ist meine Welt Krebs
나란 무대 위에 너는 Spotlight
– Ich bin auf der Bühne, du Scheinwerferlicht
너란 한강 위에 나는 남산
– Sie befinden sich am Fluss Han, Namsan.
더 완벽할 순 없잖아
– Perfekter geht es nicht.
어두운 밤하늘 끝에 Twilight
– Dämmerung am Ende des dunklen Nachthimmels
I could feel it
– Ich konnte es fühlen
너란 공간에 갇혀버렸어
– Du bist im Weltraum gefangen.
You’re my Matrix
– Du bist meine Matrix
You don’t know I want your love
– Du weißt nicht, dass ich deine Liebe will
(Know I want your love)
– (Weiß, ich will deine Liebe)
이 밤이 끝나기 전에 Baby
– Baby, bevor diese Nacht vorbei ist
You know we got that vibe baby
– Du weißt, wir haben diese Stimmung, Baby
(해 뜰 때까지)
– (Bis Sonnenuntergang)
Look at me, look at me
– Schau mich an, schau mich an
느낌이 나지
– Ich fühle es.
Look at me, look at me
– Schau mich an, schau mich an
느낌이 나지
– Ich fühle es.
You know we got that vibe baby
– Du weißt, wir haben diese Stimmung, Baby
(해 질 때까지)
– (Bis Sonnenuntergang)
Look at you, look at you
– Schau dich an, schau dich an
느낌이 나지
– Ich fühle es.
느낌이 와 It’s a vibe
– Fühlen mit It’s a vibe
Look at the stars
– Schau dir die Sterne an
밝게 빛나는 달
– Mond scheint hell
All through the night
– Die ganze Nacht hindurch
우릴 비춰주고 있잖아
– Du erleuchtest uns.
날 보는 너의 눈빛과
– Mit deinen Augen, die mich ansehen
진동을 계속 느끼고 싶어
– Ich möchte weiterhin die Vibrationen spüren.
(You gotta know you got that vibe)
– (Du musst wissen, dass du diese Stimmung hast)
You know we got that vibe baby
– Du weißt, wir haben diese Stimmung, Baby
(해 뜰 때까지)
– (Bis Sonnenuntergang)
Look at me, look at me
– Schau mich an, schau mich an
느낌이 나지
– Ich fühle es.
You know we got that vibe baby
– Du weißt, wir haben diese Stimmung, Baby
(해 질 때까지)
– (Bis Sonnenuntergang)
Look at you, look at you
– Schau dich an, schau dich an
느낌이 나지
– Ich fühle es.
느낌이 와 It’s a vibe
– Fühlen mit It’s a vibe
