TAMER ASHOUR – Beit Kebeer Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

أنت ياللي خدت قلبي
– Du hast mein Herz genommen
من الزمان ومن اللي فيه
– Von Zeit zu Zeit und von wo
خدت قلبي للدنيا تانية
– Ich nahm mein Herz wieder in die Welt
أحلى من اللي حلمت بيه
– Süßer als der, von dem ich geträumt habe
أحلى عمر أنا عيشته جنبك
– Das süßeste Leben, das ich an deiner Seite gelebt habe
والحنان عندك كتير
– Und du hast viel Zärtlichkeit
هو في كده زي قلبك
– Es ist in deinem Herzen Kostüm
لسه فيه في الدنيا خير
– Es gibt nichts Gutes in dieser Welt
عمري ما أنسى أنا قبلك كنت في إيه
– Ich habe mein Alter nie vergessen, ich war vor dir in der Notaufnahme
ومعاك بقيت أنا إيه
– Und bei dir bin ich geblieben, eh
أنا باقي ليك ولحد ما عمري
– Ich bin der Rest von euch und bis zu einem gewissen Grad in meinem Alter
ينتهي . هفضل يا حبيبي معاك
– Es endet . Mach weiter, Baby, mit dir
وهأعيش وأموت بهواك
– Und ich lebe und sterbe von deinem Hobby
أنا ليا مين غيرك حبيب عمري
– Ich bin Lia min, der Freund eines anderen in meinem Alter
عمري ما أنسى أنا قبلك كنت في إيه
– Ich habe mein Alter nie vergessen, ich war vor dir in der Notaufnahme
ومعاك بقيت أنا إيه
– Und bei dir bin ich geblieben, eh
أنا باقي ليك ولحد ما عمري
– Ich bin der Rest von euch und bis zu einem gewissen Grad in meinem Alter
ينتهي . هفضل يا حبيبي معاك
– Es endet . Mach weiter, Baby, mit dir
وهأعيش وأموت بهواك
– Und ich lebe und sterbe von deinem Hobby
أنا ليا مين غيرك حبيب عمري
– Ich bin Lia min, der Freund eines anderen in meinem Alter

ياما عيشت أتمنى أقابلك
– Ich wünschte, ich könnte dich treffen
ياللي زيك مش كتير
– Oh, mein Zik, nicht so sehr
مش مجاملة عشان بحبك
– Kein Kompliment für deine Liebe
ده أنت ليا حاجات كتير
– Du hast viele Bedürfnisse
هيا كام مرة هأقابل
– Komm in die Kamera, sobald ich mich treffe
حد بيحب بضمير
– Beschränke meine Liebe mit einem Gewissen
حد عاش عمره عشاني
– Ein lebenslanges Limit für mich
وقلبه ليا بيت كبير
– Und sein Herz ist groß.

عمري ما أنسى أنا قبلك كنت في إيه
– Ich habe mein Alter nie vergessen, ich war vor dir in der Notaufnahme
ومعاك بقيت أنا إيه
– Und bei dir bin ich geblieben, eh
أنا باقي ليك ولحد ما عمري
– Ich bin der Rest von euch und bis zu einem gewissen Grad in meinem Alter
ينتهي . هفضل يا حبيبي معاك
– Es endet . Mach weiter, Baby, mit dir
وهأعيش وأموت بهواك
– Und ich lebe und sterbe von deinem Hobby
أنا ليا مين غيرك حبيب عمري
– Ich bin Lia min, der Freund eines anderen in meinem Alter

وهأعيش وأموت بهواك
– Und ich lebe und sterbe von deinem Hobby

آه … عمري ما أنسى أنا قبلك كنت في إيه
– Ah … Ich habe mein Alter nie vergessen, ich war vor dir in der Notaufnahme
ومعاك بقيت أنا إيه
– Und bei dir bin ich geblieben, eh
أنا باقي ليك ولحد ما عمري .
– Ich bin der Rest von euch und bis zu einem gewissen Grad in meinem Alter .

وهأعيش وأموت بهواك
– Und ich lebe und sterbe von deinem Hobby
أنا ليا مين غيرك حبيب عمري
– Ich bin Lia min, der Freund eines anderen in meinem Alter