Taylor Dayne – Tell It To My Heart Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I feel the night explode
– Ich fühle die Nacht explodieren
When we’re together
– Wenn wir zusammen sind
Emotion overload
– Emotionsüberladung
In the heat of pleasure
– In der Hitze des Vergnügens

Take me, I’m yours
– Nimm mich, ich gehöre dir
Into your arms
– In deine Arme
Never let me go
– Lass mich nie gehen
Tonight, I really need to know
– Heute Abend muss ich es wirklich wissen

Tell it to my heart
– Sag es meinem Herzen
Tell me I’m the only one
– Sag mir, ich bin der einzige
Is this really love or just a game?
– Ist das wirklich Liebe oder nur ein Spiel?
Tell it to my heart
– Sag es meinem Herzen
I can feel my body rock
– Ich spüre, wie mein Körper rockt
Every time you call my name
– Jedes Mal, wenn du meinen Namen rufst

The passion’s so complete
– Die Leidenschaft ist so vollständig
It’s never ending
– Es endet nie
As long as I receive
– Solange ich erhalte
The message you’re sending
– Die Nachricht, die Sie senden

Body to body
– Körper zu Körper
Soul to soul
– Seele zu Seele
Always feel you near
– Fühle dich immer in deiner Nähe
So say the words I long to hear
– Also sag die Worte, nach denen ich mich sehne zu hören

Tell it to my heart
– Sag es meinem Herzen
Tell me I’m the only one
– Sag mir, ich bin der einzige
Is this really love or just a game?
– Ist das wirklich Liebe oder nur ein Spiel?
Tell it to my heart
– Sag es meinem Herzen
I can feel my body rock
– Ich spüre, wie mein Körper rockt
Every time you call my name
– Jedes Mal, wenn du meinen Namen rufst

Love, love on the run
– Liebe, Liebe auf der Flucht
Breaking us down
– Uns niederreißen
Though we keep holdin’ on
– Obwohl wir weiter festhalten
I don’t want to lose
– Ich will nicht verlieren
No, I can’t let you go
– Nein, ich kann dich nicht gehen lassen

Tell it to my heart
– Sag es meinem Herzen
Tell me I’m the only one
– Sag mir, ich bin der einzige
Is this really love or just a game?
– Ist das wirklich Liebe oder nur ein Spiel?
Tell it to my heart
– Sag es meinem Herzen
I can feel my body rock
– Ich spüre, wie mein Körper rockt
Every time you call my name
– Jedes Mal, wenn du meinen Namen rufst

Tell it to my heart
– Sag es meinem Herzen
Tell me from the start
– Sag es mir von Anfang an
Tell it to my heart, heart, heart, heart
– Sag es meinem Herzen, Herz, Herz, Herz
Tell it to my heart
– Sag es meinem Herzen
Tell me from the start
– Sag es mir von Anfang an
Tell it to my heart, heart, heart, heart
– Sag es meinem Herzen, Herz, Herz, Herz
Never make it stop
– Lass es niemals aufhören
Oh, take it to the heart, oh, oh, oh, ah, ah
– Oh, nimm es zum Herzen, oh, oh, oh, ah, ah

Tell it to my heart
– Sag es meinem Herzen
Tell me I’m the only one
– Sag mir, ich bin der einzige
Is this really love or just a game?
– Ist das wirklich Liebe oder nur ein Spiel?
Tell it to my heart
– Sag es meinem Herzen
I can feel my body rock
– Ich spüre, wie mein Körper rockt
Every time you call my name
– Jedes Mal, wenn du meinen Namen rufst

Tell it to my heart
– Sag es meinem Herzen
Tell me I’m the only one
– Sag mir, ich bin der einzige
Is this really love or just a game?
– Ist das wirklich Liebe oder nur ein Spiel?