Ted Gärdestad – Jag Ska Fånga En Ängel Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

Om jag går ut och dansar på ett diskotek
– Wenn ich in einer Disco tanzen gehe
Mm, vet jag att jag bara chansar men jag tar det på lek
– Mm, ich weiß, ich gehe nur Risiken ein, aber ich nehme es im Spiel
Om jag bara försöker att se manlig ut
– Wenn ich nur versuche, männlich auszusehen
Mm, kan jag hitta det jag söker innan kvällen är slut
– Kann ich finden, wonach ich suche, bevor die Nacht vorbei ist?

Jag ska fånga en ängel
– Ich werde einen Engel fangen
Fånga en ängel
– Einen Engel fangen
Ängel från sjunde himlen
– Engel aus dem siebten Himmel
Vill du vara min ängel?
– Willst du mein Engel sein?
Vara min ängel?
– Sei mein Engel?
Ängel i sjunde himlen
– Engel des siebten Himmels

Om du ger mig ditt nummer kan jag ringa dig
– Wenn du mir deine Nummer gibst, kann ich dich anrufen
Mm, kanske missar du din slummer om du sover hos mig
– Mm, vielleicht vermisst du deinen Schlaf, wenn du mit mir schläfst

Jag ska fånga en ängel
– Ich werde einen Engel fangen
Fånga en ängel
– Einen Engel fangen
Ängel från sjunde himlen
– Engel aus dem siebten Himmel
Vill du vara min ängel?
– Willst du mein Engel sein?
Vara min ängel?
– Sei mein Engel?
Ängel i sjunde himlen
– Engel des siebten Himmels

Ställer du upp om du blir bjuden
– Stehst du auf, wenn du eingeladen bist
Även om ditt samvete kommer i kläm?
– Auch wenn dein Gewissen im Weg steht?
Men du är väl inte förbjuden att följa med hem?
– Aber es ist dir nicht verboten, nach Hause zu kommen, oder?
När ska vi gå hem?
– Wann fahren wir nach Hause?

Tycker du det är viktigt att du känner mig?
– Findest du es wichtig, dass du mich kennst?
Kan vi börja det försiktigt, du kan lita på mig
– Können wir es sanft anfangen, du kannst mir vertrauen

Jag ska vara en ängel
– Ich werde ein Engel sein
Vara en ängel
– Sei ein Engel
Ängel från sjunde himlen
– Engel aus dem siebten Himmel
Vill du vara min ängel?
– Willst du mein Engel sein?
Vara min ängel?
– Sei mein Engel?
Ängel i sjunde himlen?
– Ein Engel im siebten Himmel?

Jag ska fånga en ängel
– Ich werde einen Engel fangen
Fånga en ängel
– Einen Engel fangen
Ängel från sjunde himlen
– Engel aus dem siebten Himmel
Vill du vara min ängel?
– Willst du mein Engel sein?
Vara min ängel?
– Sei mein Engel?
Ängel i sjunde himlen
– Engel des siebten Himmels