TEKSIDR – МАМ Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Я хотел работать
– Ich wollte arbeiten
Не ради этой дамы
– Nicht wegen dieser Dame.
Я хотел работать, чтобы не работать маме
– Ich wollte arbeiten, um nicht für meine Mutter zu arbeiten
С улыбкой и цветами, подарить ей только радость
– Mit einem Lächeln und Blumen, geben Sie Ihr nur Freude
Сказать: мама прости, за все мои гадости
– Um zu sagen: Mama tut mir leid, für all meine Drecksarbeit
Источник text-pesni.com
– Quelle text-pesni.com

Я просыпался рано
– Ich bin früh aufgewacht
И не спал ночами
– Und ich habe nachts nicht geschlafen
Знаю ты устала, вставал чтобы ты не вставала
– Ich weiß, dass du müde bist, aufzustehen, damit du nicht aufstehst
Теперь иначе, мам
– Jetzt ist es anders, Mom.
И я поднялся, мам
– Und ich bin aufgestiegen, Mom.
Со мной мои ребята, мам и тут и там
– Bei mir sind meine Jungs, meine Mütter und hier und da

Кто из нас сидит
– Wer von uns sitzt
Кто-то откинулся
– Jemand lehnte sich zurück
Кого-то уже нет в живых ведь не подвинулся
– Jemand ist nicht mehr am Leben, weil er sich nicht bewegt hat
Кто-то остался там же и просто сторчалчя
– Jemand blieb dort und stürzte einfach ab
Та девка одиночка мать в нее влюблялся
– Diese Dirne alleinerziehende Mutter hat sich in sie verliebt

Я знаю тут тысячи, тысячи, тысячи…
– Ich kenne hier Tausende, Tausende, Tausende…
Таких же как и я
– Die gleichen wie ich
Таких же как и я
– Die gleichen wie ich
Таких же как и я
– Die gleichen wie ich
Но каждому по разному уготовила
– Aber jeder hat es anders vorbereitet

У кого-то свадьба, дом, дети, машина
– Jemand hat eine Hochzeit, ein Haus, Kinder, ein Auto
У кого-то тачки, деньги, много экстрима
– Jemand hat Autos, Geld, viel extrem
У кого-то ничего, так и не стал признан
– Jemand hat nichts, wurde nie erkannt
У кого-то просто прогорел бизнес
– Jemand hat gerade ein Geschäft durchgebrannt
И теперь на улице скитается
– Und jetzt wandert er auf der Straße herum
Он был улыбчив, но теперь не улыбается
– Er war lächelnd, aber jetzt lächelt er nicht mehr
Е-е
– E-e
Он был улыбчив, но…
– Er war aber lächelnd…

Я тут и там, мам
– Ich bin hier und da, Mom.
Я там и сям, мам
– Ich bin da, Mom.
Нашел любовь, мам
– Ich habe Liebe gefunden, Mom.
Она ушла, мам
– Sie ist Weg, Mom.
Он лучший кент, мам
– Er ist der beste Kent, Mom.
Он меня предал, мам
– Er hat mich betrogen, Mom.
Ты говорила, мам
– Du hast es gesagt, Mom.
А я не слушал, мам
– Ich habe nicht zugehört, Mom.

Я тут и там, мам
– Ich bin hier und da, Mom.
Я там и сям, мам
– Ich bin da, Mom.
Нашел любовь, мам
– Ich habe Liebe gefunden, Mom.
Она ушла, мам
– Sie ist Weg, Mom.
Он лучший кент, мам
– Er ist der beste Kent, Mom.
Он меня предал, мам
– Er hat mich betrogen, Mom.
Ты говорила, мам
– Du hast es gesagt, Mom.
А я не слушал, мама
– Ich habe nicht zugehört, Mutter.

Ломит тело
– Bricht den Körper
Как то дурно
– Das ist so schlimm.
Мне говорят я холоден это абсурдно
– Mir wird gesagt, ich bin kalt. das ist absurd.
У правды нет температуры
– Die Wahrheit hat keine Temperatur
Нарисовал тебя карикатура
– Ich habe dich eine Karikatur gezeichnet

Ломит тело
– Bricht den Körper
Как то дурно
– Das ist so schlimm.
Мне говорят я холоден это абсурдно
– Mir wird gesagt, ich bin kalt. das ist absurd.
У правды нет температуры
– Die Wahrheit hat keine Temperatur
Нарисовал тебя карикатура
– Ich habe dich eine Karikatur gezeichnet