Telenova – Bones Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

They call me fanatic, they call me absurd
– Sie nennen mich fanatisch, sie nennen mich absurd
The people are plastic out there in the world
– Die Menschen sind Plastik da draußen in der Welt
I live in asylums, I’m caught in a trap
– Ich lebe in Asylen, ich bin in einer Falle gefangen
Won’t you free me from my bones?
– Willst du mich nicht von meinen Knochen befreien?
I’m melodramatic, how lucky is that?
– Ich bin melodramatisch, wie glücklich ist das?

Kill me softly, make me scream
– Töte mich leise, bring mich zum Schreien
Call me crazy, set me free
– Nenn mich verrückt, lass mich frei
Everything I wanna be
– Alles, was ich sein will
Kill me softly, make me scream
– Töte mich leise, bring mich zum Schreien
Call me crazy, set me free
– Nenn mich verrückt, lass mich frei
Everything I’ll ever need
– Alles, was ich jemals brauchen werde
Say you’ll die for me
– Sag, du wirst für mich sterben

I was dreamin’ of blue skies in California
– Ich träumte von blauem Himmel in Kalifornien
While you were loading your gun
– Während du deine Waffe geladen hast
Thе time has come
– Die Zeit ist gekommen
Red and bluе lights chase us across the border
– Rote und blaue Lichter jagen uns über die Grenze
Forever out on the run
– Für immer auf der Flucht

I was dreamin’ of blue skies in California
– Ich träumte von blauem Himmel in Kalifornien
While you were loading your gun
– Während du deine Waffe geladen hast
Screamin’, “Run, baby, run”
– Screamin ‘, “Lauf, Baby, lauf”
We have to go on
– Wir müssen weitermachen
Our escape is only seconds away
– Unsere Flucht ist nur wenige Sekunden entfernt

They call me erratic, they call me disturbed
– Sie nennen mich unberechenbar, sie nennen mich gestört
A love that is tragic for better or worse
– Eine Liebe, die zum Guten oder Schlechten tragisch ist
I live in the violence, I’m caught in a trap
– Ich lebe in der Gewalt, ich bin in einer Falle gefangen
Won’t you free me from my bones?
– Willst du mich nicht von meinen Knochen befreien?
I live in a panic, I’m happy with that
– Ich lebe in Panik, ich bin glücklich damit

I was dreamin’ of blue skies in California
– Ich träumte von blauem Himmel in Kalifornien
While you were loading your gun
– Während du deine Waffe geladen hast
The time has come
– Die Zeit ist gekommen
Red and blue lights chase us across the border
– Rote und blaue Lichter jagen uns über die Grenze
Forever out on the run
– Für immer auf der Flucht

I was dreamin’ of blue skies in California
– Ich träumte von blauem Himmel in Kalifornien
While you were loading your gun
– Während du deine Waffe geladen hast
Screamin’, “Run, baby, run”
– Screamin ‘, “Lauf, Baby, lauf”
We have to go on
– Wir müssen weitermachen
Our escape is only seconds away
– Unsere Flucht ist nur wenige Sekunden entfernt

Kill me softly, make me scream
– Töte mich leise, bring mich zum Schreien
Call me crazy, set me free
– Nenn mich verrückt, lass mich frei
Everything I wanna be
– Alles, was ich sein will
Kill me softly, make me scream
– Töte mich leise, bring mich zum Schreien
Call me crazy, set me free
– Nenn mich verrückt, lass mich frei
Everything I’ll ever need
– Alles, was ich jemals brauchen werde
Say you’ll die for me
– Sag, du wirst für mich sterben

I was dreamin’ of blue skies in California
– Ich träumte von blauem Himmel in Kalifornien
While you were loading your gun
– Während du deine Waffe geladen hast
The time has come
– Die Zeit ist gekommen
Red and blue lights chase us across the border
– Rote und blaue Lichter jagen uns über die Grenze
Forever out on the run
– Für immer auf der Flucht

I was dreamin’ of blue skies in California
– Ich träumte von blauem Himmel in Kalifornien
While you were loading your gun
– Während du deine Waffe geladen hast
Screamin’, “Run, baby, run”
– Screamin ‘, “Lauf, Baby, lauf”
We have to go on
– Wir müssen weitermachen
Our escape is only seconds away
– Unsere Flucht ist nur wenige Sekunden entfernt