The Academic – Not Your Summer Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I wanna go, I wanna leave
– Ich will gehen, ich will gehen
I need some time away from me
– Ich brauche etwas Zeit weg von mir
And this is not an apology
– Und das ist keine Entschuldigung
Apologies aren’t necessary
– Entschuldigungen sind nicht notwendig
If this is it, let this be it
– Wenn es das ist, lass es das sein
I need some time to talk it out
– Ich brauche etwas Zeit, um es auszusprechen
Don’t be surprised, don’t be alarmed
– Sei nicht überrascht, sei nicht beunruhigt
If first impressions start to let you down
– Wenn der erste Eindruck Sie im Stich lässt

Maybe it’s not your summer
– Vielleicht ist es nicht dein Sommer
Maybe it’s not your year
– Vielleicht ist es nicht dein Jahr
Maybe it’s not as easy for you to walk away and disappear
– Vielleicht ist es nicht so einfach für dich, wegzugehen und zu verschwinden
If feels like your ears are burning
– Wenn fühlt sich an wie Ihre Ohren brennen
Did someone really call your name?
– Hat jemand wirklich deinen Namen genannt?
Or maybe you were just daydreaming
– Oder vielleicht hast du nur geträumt
Of somebody who can make your day
– Von jemandem, der deinen Tag machen kann
Maybe it’s not your summer
– Vielleicht ist es nicht dein Sommer
Maybe it’s not your summer
– Vielleicht ist es nicht dein Sommer

I’m the edge, I’m on the break
– Ich bin der Rand, ich bin in der Pause
It took a while to walk away
– Es dauerte eine Weile, um wegzugehen
Don’t you forget, don’t you be naive
– Vergiss nicht, sei nicht naiv
Confusing love with a sunny day
– Verwirrende Liebe mit einem sonnigen Tag
It took a while to walk away
– Es dauerte eine Weile, um wegzugehen

Maybe it’s not your summer
– Vielleicht ist es nicht dein Sommer
Maybe it’s not your year
– Vielleicht ist es nicht dein Jahr
Maybe it’s not as easy for you to walk away and disappear
– Vielleicht ist es nicht so einfach für dich, wegzugehen und zu verschwinden
It feels like your ears are burning
– Es fühlt sich an, als würden deine Ohren brennen
Did someone really call your name?
– Hat jemand wirklich deinen Namen genannt?
Or maybe you were just daydreaming
– Oder vielleicht hast du nur geträumt
Of somebody who can make your day
– Von jemandem, der deinen Tag machen kann
Maybe it’s not your summer
– Vielleicht ist es nicht dein Sommer
Maybe it’s not your summer
– Vielleicht ist es nicht dein Sommer

I wanna go, I wanna leave
– Ich will gehen, ich will gehen
I need some time away from me
– Ich brauche etwas Zeit weg von mir
And this is not an apology
– Und das ist keine Entschuldigung
Apologies aren’t necessary
– Entschuldigungen sind nicht notwendig

Maybe it’s not your summer
– Vielleicht ist es nicht dein Sommer
Maybe it’s not your year
– Vielleicht ist es nicht dein Jahr
Maybe it’s not as easy for you to walk away and disappear
– Vielleicht ist es nicht so einfach für dich, wegzugehen und zu verschwinden
It feels like your ears are burning
– Es fühlt sich an, als würden deine Ohren brennen
Did someone really call your name?
– Hat jemand wirklich deinen Namen genannt?
Or maybe you were just daydreaming
– Oder vielleicht hast du nur geträumt
Of somebody who can make your day
– Von jemandem, der deinen Tag machen kann
Somebody who can make your day
– Jemand, der deinen Tag machen kann
Maybe it’s not your summer
– Vielleicht ist es nicht dein Sommer
Maybe it’s not your summer
– Vielleicht ist es nicht dein Sommer