The Alan Parsons Project – Old And Wise Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

As far as my eyes can see
– Soweit meine Augen sehen können
There are shadows approaching me
– Es kommen Schatten auf mich zu
And to those I left behind
– Und für diejenigen, die ich zurückgelassen habe
I wanted you to know
– Ich wollte, dass du weißt
You’ve always shared my deepest thoughts
– Du hast immer meine tiefsten Gedanken geteilt
You follow where I go
– Du folgst, wohin ich gehe

And, ooh, when I’m old and wise
– Und ooh, wenn ich alt und Weise
Bitter words mean little to me
– Bittere Worte bedeuten mir wenig
Autumn winds will blow right through me
– Herbstwinde werden durch mich wehen
And someday in the mist of time
– Und eines Tages im Nebel der Zeit
When they asked me if I knew you
– Als sie mich fragten, ob ich dich kenne
I’d smile and say you were a friend of mine
– Ich würde lächeln und sagen, du wärst ein Freund von mir
And the sadness would be lifted from my eyes
– Und die Traurigkeit würde aus meinen Augen gehoben werden
Oh, when I’m old and wise
– Oh, wenn ich alt und Weise

As far as my eyes can see
– Soweit meine Augen sehen können
There are shadows surrounding me
– Es gibt Schatten um mich herum
And to those I leave behind
– Und denen, die ich zurücklasse
I want you all to know
– Ich will euch alle wissen
You’ve always shared my darkest hours
– Du hast immer meine dunkelsten Stunden geteilt
I’ll miss you when I go
– Ich werde dich vermissen, wenn ich gehe

And, ooh, when I’m old and wise
– Und ooh, wenn ich alt und Weise
Heavy words that tossed and blew me
– Schwere Worte, die mich warfen und blies
Like autumn winds will blow right through me
– Wie Herbstwinde durch mich wehen werden
And someday in the mist of time
– Und eines Tages im Nebel der Zeit
When they ask you if you knew me
– Wenn sie dich fragen, ob du mich kennst
Remember that you were a friend of mine
– Denken Sie daran, dass Sie ein Freund von mir waren
As the final curtain falls before my eyes
– Als der letzte Vorhang vor meinen Augen fällt
Oh, when I’m old and wise
– Oh, wenn ich alt und Weise
As far as my eyes can see
– Soweit meine Augen sehen können