The Chemical Brothers – Galvanize Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Don’t hold back
– Nicht zurückhalten
‘Cause you woke up in the mornin’
– Weil du morgens aufgewacht bist.
With initiative to move
– Mit Initiative zum Umzug
So why make it harder?
– Warum also härter machen?
Don’t hold back
– Nicht zurückhalten

‘Cuz you think about it, so many people do
– ‘Cuz Sie darüber nachdenken, so viele Menschen tun
Be cool, man, look smarter
– Sei cool, Mann, sieh klüger aus
Don’t hold back
– Nicht zurückhalten
And you shouldn’t even care about those
– Und Sie sollten sich nicht einmal um diese kümmern

Losers in the air and their crooked stares
– Verlierer in der Luft und ihre krummen Blicke
Don’t hold back
– Nicht zurückhalten
‘Cause there’s a party over here, so you
– Weil hier drüben eine Party ist, also du
Might as well be here where the people care
– Könnte genauso gut hier sein, wo die Menschen kümmern

Don’t hold back
– Nicht zurückhalten
World (You’re holding back)
– Welt (Du hältst dich zurück)
The time has come to
– Die Zeit ist gekommen
World (You’re holding back)
– Welt (Du hältst dich zurück)

The time has come to
– Die Zeit ist gekommen
Hey, world (You’re holding back)
– Hey, Welt (Du hältst dich zurück)
The time has come to (Come on)
– Die Zeit ist gekommen (Komm schon)
Galvanize (‘Sup with that?)
– Galvanisieren (‘Sup mit, dass?)
Come on, come on, come on
– Komm schon, komm schon, komm schon

Don’t hold back
– Nicht zurückhalten
If you think about it too much you
– Wenn Sie zu viel darüber nachdenken Sie
May stumble, trip up, fall on your face
– Kann stolpern, stolpern, auf dein Gesicht fallen
Don’t hold back
– Nicht zurückhalten

If you think it’s time you get up
– Wenn du denkst, es ist Zeit aufzustehen
Crunch time like a sit up, come on keep pace
– Crunch Zeit wie ein sit up, komm Schritt halten
Don’t hold back
– Nicht zurückhalten
Put apprehension on the back burner
– Besorgnis in den Hintergrund rücken

Let it sit, don’t even get it lit
– Lass es sitzen, lass es nicht einmal anzünden
Don’t hold back
– Nicht zurückhalten
Get involved with the jam
– Engagieren Sie sich mit dem Stau
Don’t be a prick, hot chick, be your fave
– Sei kein Arsch, Hot Chick, sei dein Liebling

Don’t hold back
– Nicht zurückhalten
World (You’re holding back)
– Welt (Du hältst dich zurück)
The time has come to
– Die Zeit ist gekommen
World (You’re holding back)
– Welt (Du hältst dich zurück)

The time has come to (Come on)
– Die Zeit ist gekommen (Komm schon)
Hey, world (You’re holding back)
– Hey, Welt (Du hältst dich zurück)
The time has come to (Come on)
– Die Zeit ist gekommen (Komm schon)
Galvanize (‘Sup with that?)
– Galvanisieren (‘Sup mit, dass?)
Come on, come on, come on
– Komm schon, komm schon, komm schon

World, the time has come to
– Welt, die Zeit ist gekommen
(Push the button)
– (Drücken Sie die Taste)
World, the time has come to
– Welt, die Zeit ist gekommen
(Push the button)
– (Drücken Sie die Taste)
World, the time has come to
– Welt, die Zeit ist gekommen

(Push the button)
– (Drücken Sie die Taste)
World, my finger is on the button
– Welt, mein finger ist auf dem Knopf
My finger is on the button
– Mein finger ist auf dem Knopf
My finger is on the button
– Mein finger ist auf dem Knopf
(Push the button)
– (Drücken Sie die Taste)

The time has come to
– Die Zeit ist gekommen
Galvanize
– Verzinken

Back, back, back, back…
– Zurück, zurück, zurück, zurück…
Don’t hold back
– Nicht zurückhalten
Don’t hold back, back, back…
– Halte dich nicht zurück, zurück, zurück…

World, the time has come to
– Welt, die Zeit ist gekommen
World, the time has come to
– Welt, die Zeit ist gekommen
World, the time has come to
– Welt, die Zeit ist gekommen
World, my finger is on the button
– Welt, mein finger ist auf dem Knopf

My finger is on the button
– Mein finger ist auf dem Knopf
My finger is on the button
– Mein finger ist auf dem Knopf
(Push the button)
– (Drücken Sie die Taste)

The time has come to
– Die Zeit ist gekommen
Galvanize
– Verzinken