The Doors – L.A. Woman Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Well, I just got into town about an hour ago
– Nun, ich bin erst vor ungefähr einer Stunde in die Stadt gekommen
Took a look around, see which way the wind blow
– Schau dich um, schau, in welche Richtung der Wind weht
Where the little girls in their Hollywood bungalows
– Wo die kleinen Mädchen in ihren Hollywood-Bungalows
Are you a lucky little lady in the City of Light
– Bist du eine glückliche kleine Dame in der Stadt des Lichts
Or just another lost angel?
– Oder einfach nur ein verlorener Engel?

City of Night
– Stadt der Nacht
City of Night
– Stadt der Nacht
City of Night
– Stadt der Nacht
City of Night
– Stadt der Nacht
Woo, come on!
– Woo, komm schon!

L.A. woman, L.A. woman
– L.A. Frau, L.A. Frau
L.A. woman, Sunday afternoon
– L.A. Frau, Sonntag Nachmittag
L.A. woman, Sunday afternoon
– L.A. Frau, Sonntag Nachmittag
L.A. woman, Sunday afternoon
– L.A. Frau, Sonntag Nachmittag

Drive through your suburbs
– Fahren Sie durch Ihre Vororte
Into your blues, into your blues, yeah
– In deinen Blues, in deinen Blues, ja
Into your blue-blue blues
– In deinen blau-blauen Blues
Into your blues, oh, yeah
– In deinen Blues, oh, ja

I see your hair is burnin’
– Ich sehe, deine Haare brennen
Hills are filled with fire
– Hügel sind voller Feuer
If they say I never loved you
– Wenn sie sagen, ich habe dich nie geliebt
You know they are a liar
– Sie wissen, dass sie ein Lügner sind

Drivin’ down your freeway
– Fahren Sie Ihre Autobahn hinunter
Midnight alleys roam
– Mitternachtsgassen durchstreifen
Cops in cars
– Polizisten in Autos
The topless bars
– Die oben-ohne-bars
Never saw a woman
– Nie eine Frau gesehen

So alone
– So allein
So alone
– So allein
So alone
– So allein
So alone
– So allein

Motel, money, murder, madness
– Motel, Geld, Mord, Wahnsinn
Let’s change the mood from glad to sadness
– Lass uns die Stimmung von froh zu traurig ändern

Mr. Mojo Risin’, Mr. Mojo Risin’
– Mr. Mojo Riskiert, Mr. Mojo riskiert
Mr. Mojo Risin’, Mr. Mojo Risin’
– Mr. Mojo Riskiert, Mr. Mojo riskiert
Got to keep on risin’
– Muss weiter riskieren
Mr. Mojo Risin’, Mr. Mojo Risin’
– Mr. Mojo Riskiert, Mr. Mojo riskiert
Mojo Risin’, gotta Mojo Risin’
– Mojo Risin ‘, muss Mojo Risin’
Mr. Mojo Risin’, gotta keep on risin’
– Mr. Mojo Riskiert, ich muss weiter riskieren

Risin’, risin’
– Risin’, risin’
Gone risin’, risin’
– Weg mit Risiko, Risiko
I’m gone risin’, risin’
– Ich bin weg risin ‘, risin’
I gotta risin’, risin’
– Ich muss riskieren, riskieren
Well, risin’, risin’
– Nun, risin ‘, risin’
I gotta, woo, yeah, risin’
– Ich muss, woo, ja, riskiere
Oh, yeah
– Oh, ja

Well, I just got into town about an hour ago
– Nun, ich bin erst vor ungefähr einer Stunde in die Stadt gekommen
Took a look around, see which way the wind blow
– Schau dich um, schau, in welche Richtung der Wind weht
Where the little girls in their Hollywood bungalows
– Wo die kleinen Mädchen in ihren Hollywood-Bungalows
Are you a lucky little lady in the City of Light
– Bist du eine glückliche kleine Dame in der Stadt des Lichts
Or just another lost angel?
– Oder einfach nur ein verlorener Engel?

City of Night
– Stadt der Nacht
City of Night
– Stadt der Nacht
City of Night
– Stadt der Nacht
City of Night
– Stadt der Nacht
Whoa, come on
– Whoa, komm schon

L.A. woman, L.A. woman
– L.A. Frau, L.A. Frau
L.A. woman, you’re my woman
– L.A. Frau, du bist meine Frau
My little L.A. woman, little L.A. woman
– Meine kleine L.A.-Frau, kleine L.A.-Frau
L.A. woman
– L.A. Frau
L.A. woman, come on
– L.A. Frau, komm schon