The Head And The Heart – All We Ever Knew Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

When I wake up in the morning
– Wenn ich morgens aufwache
I see nothing
– Ich sehe nichts
For miles and miles and miles
– Für Meilen und Meilen und Meilen
When I sleep in the evening, oh lord
– Wenn ich abends schlafe, oh Herr
There she goes, only in dreams
– Da geht Sie, nur in träumen
She’s only in dreams
– Sie ist nur in träumen
Well, well my love
– Nun, gut meine Liebe
We’ve been here before
– Wir waren schon mal hier
Don’t drag me through this again
– Zieh mich nicht noch einmal durch
We tried everything under the sun
– Wir haben alles unter der Sonne versucht

Now I’m trying to wake up from this
– Jetzt versuche ich daraus aufzuwachen
I’m trying to make up for it
– Ich versuche es wieder gutzumachen

All we ever do is all we ever knew
– Alles, was wir jemals tun, ist alles, was wir jemals wussten
La la la la la la
– La la la la la la
La la la la la la
– La la la la la la
La la la la la
– La la la la la
La la la la la la
– La la la la la la
La la la la la la
– La la la la la la
La la la la la
– La la la la la

You don’t see why you would there’s no love to give
– Sie sehen nicht, warum Sie würde es gibt keine Liebe zu geben
Well what goes around comes around
– Nun, was herumgeht, kommt herum
I know sometimes you get so caught in a dream
– Ich weiß, manchmal wirst du so in einem Traum gefangen
But now it’s time to wake up from this
– Aber jetzt ist es Zeit, daraus aufzuwachen
It’s time to make up for it
– Es ist Zeit, es wieder gutzumachen

It’s time to wake up from this
– Es ist Zeit, daraus aufzuwachen
Yes it’s time to wake up from this
– Ja, es ist Zeit, daraus aufzuwachen
It’s time to make up for it
– Es ist Zeit, es wieder gutzumachen

All we ever do (all we ever do) is all we ever knew
– Alles, was wir jemals tun (alles, was wir jemals tun), ist alles, was wir jemals wussten
La la la la la la
– La la la la la la
La la la la la la
– La la la la la la
La la la la la
– La la la la la
La la la la la la
– La la la la la la
La la la la la la
– La la la la la la
La la la la la
– La la la la la

I’m feeling low, feeling high
– Ich fühle mich niedrig, fühle mich hoch
Feeling down, why isn’t this enough?
– Sich niedergeschlagen fühlen, warum ist das nicht genug?
I’m feeling low, feeling high
– Ich fühle mich niedrig, fühle mich hoch
Feeling down, why isn’t this enough?
– Sich niedergeschlagen fühlen, warum ist das nicht genug?

All we ever do is all we ever knew
– Alles, was wir jemals tun, ist alles, was wir jemals wussten
All we ever do is all we ever knew
– Alles, was wir jemals tun, ist alles, was wir jemals wussten
It’s time to wake up from this
– Es ist Zeit, daraus aufzuwachen
La la la la la la
– La la la la la la
La la la la la la
– La la la la la la
La la la la la
– La la la la la
La la la la la la
– La la la la la la
La la la la la la
– La la la la la la
La la la la la
– La la la la la
La la la la la la
– La la la la la la
La la la la la la
– La la la la la la
La la la la la
– La la la la la