The Lumineers – BRIGHTSIDE Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I can see it in the air
– Ich kann es in der Luft sehen
Every word was like a smoke from a cigarette
– Jedes Wort war wie ein Rauch aus einer Zigarette
You were blowin’ in your hands
– Sie waren blowin’ in deine Hände
The heater broke in the Oldsmobile
– Die Heizung brach im Oldsmobile

And the light in your eyes
– Und das Licht in deinen Augen
Alone on the freeway
– Allein auf der Autobahn

I was stranded in the bed
– Ich war im Bett gestrandet
You were listening to “The Dark Side of the Moon”
– Du hast “Die dunkle Seite des Mondes” gehört.
I could barely see your eyes
– Ich konnte deine Augen kaum sehen
Psilocybin in a hotel room
– Psilocybin in einem Hotelzimmer

And the light in your eyes
– Und das Licht in deinen Augen
The waves on the ceiling
– Die Wellen an der Decke

I’ll be your brightside, baby, tonight
– Ich werde deine helle Seite sein, Baby, heute Abend
I’ll be your brightsidе, baby, tonight
– Ich werde deine helle Seite sein, Baby, heute Abend
Tonight
– Abend

You were tired of Tacoma
– Sie waren müde von Tacoma
I was tirеd of believing we were right
– Ich war es leid zu glauben, dass wir Recht hatten
Losing every other friend
– Jeden anderen Freund verlieren
Finding nothing in the afterlife
– Nichts im Jenseits finden

But the light in your eyes
– Aber das Licht in deinen Augen
Alone on a feeling
– Allein auf einem Gefühl

I’ll be your brightside, baby, tonight
– Ich werde deine helle Seite sein, Baby, heute Abend
I’ll be your brightside, baby, tonight
– Ich werde deine helle Seite sein, Baby, heute Abend
Tonight
– Abend

You’re stranded on the bridge
– Du bist auf der Brücke gestrandet
You’re crying for your kids
– Du weinst um deine Kinder
I’ll be your brightside, baby, tonight
– Ich werde deine helle Seite sein, Baby, heute Abend
Tonight, tonight
– Heute Abend, heute Abend

I could see it in the air
– Ich konnte es in der Luft sehen
Every word was like a smoke from a cigarette
– Jedes Wort war wie ein Rauch aus einer Zigarette
Sun is coming up ahead
– Sun is coming up ahead
Get your crack in the windshield shine
– Holen Sie sich Ihren Riss in der Windschutzscheibe.

And the light in your eyes
– Und das Licht in deinen Augen
Alone on the freeway
– Allein auf der Autobahn

I’ll be your brightside, baby, tonight
– Ich werde deine helle Seite sein, Baby, heute Abend
I’ll be your brightside, baby, tonight
– Ich werde deine helle Seite sein, Baby, heute Abend
Tonight
– Abend

You’re stranded it on the bridge
– Du bist gestrandet es auf der Brücke
The cops are closing in
– Die Bullen nähern sich
I’ll be your brightside, baby, tonight
– Ich werde deine helle Seite sein, Baby, heute Abend
Tonight, tonight
– Heute Abend, heute Abend