The Mamas – In The Middle Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Sometimes I’m lost and feeling low
– Manchmal bin ich verloren und fühle mich niedrig
The waves rush in, it’s like I’m drowning
– Die Wellen eilen herein, als würde ich ertrinken
When I get far away from home
– Wenn ich weit Weg von zu Hause
I can forget that I’m surrounded
– Ich kann vergessen, dass ich umgeben bin

But you are my
– Aber du bist mein
Sunshine in the open sky
– Sonnenschein unter freiem Himmel
Moonlight on my darkest nights
– Mondlicht in meinen dunkelsten Nächten
The sky is brighter when you’re here
– Der Himmel ist heller, wenn du hier bist

And if I fall down a little, ooh
– Und wenn ich ein wenig herunterfallen, ooh
I know I’m not alone
– Ich weiß, ich bin nicht allein
You meet me there in the middle, oh-ooh
– Du triffst mich dort in der Mitte, oh-ooh
When I run out of hope
– Wenn mir die Hoffnung ausgeht
I know that I’ll be alright
– Ich weiß, dass es mir gut gehen wird
As long as you’re
– Solange du bist
By my side
– An meiner Seite
Oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh

My past comes back to haunt and hurt
– Meine Vergangenheit kommt zurück, um zu verfolgen und zu verletzen
But you remind me who I am now
– Aber du erinnerst mich daran, wer ich jetzt bin
You love my best, you love my worst
– Du liebst mein Bestes, du liebst mein Schlimmstes
So good that I don’t understand how
– So gut, dass ich nicht verstehe, wie

But you are my
– Aber du bist mein
Sunshine in the open sky
– Sonnenschein unter freiem Himmel
Moonlight on my darkest nights
– Mondlicht in meinen dunkelsten Nächten
My whole world’s brighter when you’re here
– Meine ganze Welt ist heller wenn du hier bist

And if I fall down a little, ooh
– Und wenn ich ein wenig herunterfallen, ooh
I know I’m not alone
– Ich weiß, ich bin nicht allein
You meet me there in the middle, oh-ooh
– Du triffst mich dort in der Mitte, oh-ooh
When I run out of hope
– Wenn mir die Hoffnung ausgeht
I know that I’ll be alright
– Ich weiß, dass es mir gut gehen wird
As long as you’re
– Solange du bist
By my side
– An meiner Seite
Oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh

And if I fall down a little
– Und wenn ich ein wenig falle
We’ll meet in the middle
– Wir treffen uns in der Mitte
Oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh

Sunshine in the open sky
– Sonnenschein unter freiem Himmel
Moonlight on my darkest nights
– Mondlicht in meinen dunkelsten Nächten
The sky is brighter when you’re
– Der Himmel ist heller, wenn du bist
Oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh

(And if I fall down a little)
– (Und wenn ich ein wenig falle)
I know I’m not alone
– Ich weiß, ich bin nicht allein
You meet me there in the middle, oh-ooh
– Du triffst mich dort in der Mitte, oh-ooh
When I run out of hope
– Wenn mir die Hoffnung ausgeht
I know that I’ll be alright
– Ich weiß, dass es mir gut gehen wird
As long as you’re
– Solange du bist
By my side
– An meiner Seite
Oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh

And if I fall down a little
– Und wenn ich ein wenig falle
We’ll meet in the middle
– Wir treffen uns in der Mitte
Oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh