The Pointer Sisters – Jump (For My Love) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Your eyes tell me how you want me
– Deine Augen sagen mir, wie du mich willst
I can feel it in your heart beat
– Ich spüre es in deinem Herzschlag
I know you like what you see
– Ich weiß, du magst, was du siehst

Hold me, I’ll give you all that you need
– Halt mich, ich gebe dir alles, was du brauchst
Wrap your love around me
– Wickle deine Liebe um mich
You’re so excited, I can feel you
– Du bist so aufgeregt, ich kann dich fühlen
Getting hotter, oh baby
– Immer heißer, oh baby

I’ll take you down, I’ll take you down
– Ich bring dich runter, ich bring dich runter
Where no one’s ever gone before
– Wo noch nie jemand war
And if you want more
– Und wenn du mehr willst
If you want more, more, more
– Wenn du mehr willst, mehr, mehr

(Then jump)
– (Dann springen)
For my love
– Für meine Liebe
(Jump in)
– (Springt ein)
And feel my touch
– Und fühle meine Berührung
Jump, if you want to taste my kisses in the night
– Spring, wenn du meine Küsse in der Nacht schmecken willst
Then jump
– Dann springen
(Jump for my love)
– (Sprung für meine Liebe)

Jump
– Spring
(I know my heart can make you happy)
– (Ich weiß, mein Herz kann dich glücklich machen)
Jump in
– Springen Sie ein
(You know these arms can feel you up)
– (Du weißt, dass diese Arme dich fühlen können)
Jump, if you want to taste my kisses in the night
– Spring, wenn du meine Küsse in der Nacht schmecken willst
Then jump
– Dann springen
(Jump for my love)
– (Sprung für meine Liebe)

You told me, I’m the only woman for you
– Du hast mir gesagt, ich bin die einzige Frau für dich
Nobody does you like I do
– Niemand mag dich wie ich
Then make a move before you try and go much further
– Machen Sie dann einen Schritt, bevor Sie versuchen, viel weiter zu gehen
Oh baby
– Oh Baby

You are the one, you are the one
– Du bist der Eine, du bist der eine
And Heaven waits here at my door
– Und der Himmel wartet hier vor meiner Tür
And if you want more
– Und wenn du mehr willst
If you want more, more, more
– Wenn du mehr willst, mehr, mehr

Then jump
– Dann springen
(For my love)
– (Für meine Liebe)
Jump in
– Springen Sie ein
(And feel my touch)
– (Und fühle meine Berührung)
Jump, if you want to taste my kisses in the night
– Spring, wenn du meine Küsse in der Nacht schmecken willst
Then jump
– Dann springen
(Jump for my love)
– (Sprung für meine Liebe)

Jump
– Spring
(I know my heart can make you happy)
– (Ich weiß, mein Herz kann dich glücklich machen)
Jump in
– Springen Sie ein
(You know these arms can feel you up)
– (Du weißt, dass diese Arme dich fühlen können)
Jump, if you want to taste my kisses in the night
– Spring, wenn du meine Küsse in der Nacht schmecken willst
Then jump
– Dann springen
(Jump for my love)
– (Sprung für meine Liebe)

When you are next to me
– Wenn du neben mir bist
Oh, I come alive
– Oh, ich komme lebendig
Your love burns inside
– Deine Liebe brennt im Inneren
Oh, it feels so right
– Oh, es fühlt sich so richtig an
Come to me if you want me tonight
– Komm zu mir, wenn du mich heute Abend willst

(Jump, jump in)
– (Spring, spring rein)
If you want to taste my kisses in the night, then
– Wenn du meine Küsse in der Nacht schmecken willst, dann
Jump, jump, jump
– Springen, springen, springen
You know my heart can make you happy
– Du weißt, mein Herz kann dich glücklich machen
(You know these arms can feel you up)
– (Du weißt, dass diese Arme dich fühlen können)
If you want to taste my kisses in the night, then
– Wenn du meine Küsse in der Nacht schmecken willst, dann
Jump, jump for my love
– Spring, spring für meine Liebe

(Jump)
– (Springen)
Come on and jump on in
– Komm und spring rein
(Jump)
– (Springen)
You know I need you
– Du weißt, ich brauche dich
(Jump in)
– (Springt ein)

I gotta have you, yeah
– Ich muss dich haben, ja
(Jump, jump for my love)
– (Spring, spring für meine Liebe)
I got to, I got to, yeah
– Ich muss, ich muss, ja
Yeah, yeah
– Ja, ja
(Jump)
– (Springen)
Ooh, yeah yeah yeah yeah yeah, ooh yeah
– Ooh, ja ja ja ja ja ja, ooh ja
C’mon and jump
– Komm schon und spring
(Jump)
– (Springen)
Oh baby, yeah
– Oh Baby, ja