The Pretty Reckless – 25 Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Year one was lots of fun
– Jahr eins war viel Spaß
But nothin’ lasts forever in my dreams
– Aber nichts hält ewig in meinen Träumen
And two, I followed you
– Und zwei, ich folgte dir
Because you knew the way or so it seemed
– Weil Sie den Weg kannten oder so schien es
And three, I still believed
– Und drei, ich glaubte immer noch
That we would be becoming destiny
– Dass wir Schicksal werden würden
And four, I wanted more
– Und vier, ich wollte mehr
But you were movin’ on to better things
– Aber du hast dich zu besseren Dingen bewegt

At 25 and still alive
– Mit 25 und noch am Leben
Much longer than expected for a man
– Viel länger als erwartet für einen Mann
At 25, all hope has died
– Mit 25 ist alle Hoffnung gestorben
And the glass of my intentions turns to sand
– Und das Glas meiner Absichten wird zu Sand
And shatters in my hand
– Und zerbricht in meiner hand

Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh

Five to six, a lie, a kiss
– Fünf bis sechs, eine Lüge, ein Kuss
The secrets that were served, we’d never say
– Die Geheimnisse, die serviert wurden, würden wir nie sagen
Skip to eight, we called it fate
– Skip to eight, wir nannten es Schicksal
To live, to let us die another day
– Um zu Leben, um uns zu Stirb an einem anderen Tag
And nine, I saw the signs
– Und neun, ich sah die Zeichen
Reflected in the barrel of a gun
– Reflektiert im Lauf einer Waffe
Ten, we’re here again
– Zehn, wir sind wieder hier
Those who loved me burned up in the sun
– Diejenigen, die mich liebten, verbrannten in der Sonne

At 25 and still alive
– Mit 25 und noch am Leben
Much longer than expected for a man
– Viel länger als erwartet für einen Mann
At 25, all hope has died
– Mit 25 ist alle Hoffnung gestorben
And the glass of my intentions turns to sand
– Und das Glas meiner Absichten wird zu Sand
And shatters in my hand
– Und zerbricht in meiner hand
Shatters in my hand
– Zerbricht in meiner hand

From 11, 12, I held the future in my grasp
– Von 11, 12, hielt ich die Zukunft in meinem Griff
And all through my teens, I screamed I may not live much past
– Und alle durch meine Teenager, Ich schrie Ich kann nicht viel Vergangenheit leben
21, two, three, four
– 21, zwei, drei, vier
21, two, three, four
– 21, zwei, drei, vier
21, two, three, four
– 21, zwei, drei, vier
One, two, three, four
– Eins, zwei, drei, vier

At 25 and still alive
– Mit 25 und noch am Leben
Much longer than expected for a man
– Viel länger als erwartet für einen Mann
At 25, all hope has died
– Mit 25 ist alle Hoffnung gestorben
And the glass of my intentions
– Und das Glas meiner Absichten
The glass of my intentions
– Das Glas meiner Absichten
The glass of my intentions turns to sand
– Das Glas meiner Absichten wird zu Sand
It shatters in my hand
– Es zerbricht in meiner hand

Shatters in my hand
– Zerbricht in meiner hand
In my hand
– In meiner hand