The Pretty Reckless Feat. Tom Morello – And So It Went Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

And so it went
– Und so ging es
The children lost their minds
– Die Kinder haben den Verstand verloren
Beggin’ for forgiveness
– Betteln um Vergebung
Was such a waste of time
– War so eine Zeitverschwendung

And the bullets start to fly
– Und die Kugeln fangen an zu fliegen
And the bar’s about to break
– Und die Bar ist im Begriff zu brechen
Want to hear them cry
– Willst du sie weinen hören
It’s too much for me to take
– Es ist zu viel für mich zu nehmen

They said the world does not belong to you
– Sie sagten, die Welt gehört dir nicht
You are not the king, I am not the fool
– Du bist nicht der König, ich bin nicht der Narr
They said the world does not belong to you
– Sie sagten, die Welt gehört dir nicht
It don’t belong to you
– Es gehört dir nicht
It belongs to me
– Es gehört mir

And so it went
– Und so ging es
The children lost their minds
– Die Kinder haben den Verstand verloren
Crawlin’ over bodies of
– Krabbeln über Leichen
Those who gave their lives
– Diejenigen, die Ihr Leben Gaben

And the fists began to throw
– Und die Fäuste fingen an zu werfen
And the fire starts to blaze
– Und das Feuer beginnt zu brennen
Don’t you think they know
– Glaubst du nicht, sie wissen es
That I’m fuckin’ human race?
– Dass ich eine verdammte Menschheit bin?

They said the world does not belong to you
– Sie sagten, die Welt gehört dir nicht
You are not the king, I am not the fool
– Du bist nicht der König, ich bin nicht der Narr
They said the world does not belong to you
– Sie sagten, die Welt gehört dir nicht
It don’t belong to you
– Es gehört dir nicht
It belongs to…
– Es gehört zu…

Everyone is cryin’ out, I can hear them scream
– Jeder ist cryin ‘ out, ich kann sie schreien hören
With all these eyes upon us but no one seems to see
– Mit all diesen Augen auf uns, aber niemand scheint zu sehen
That you and me are just the same as God meant it to be
– Dass du und ich genauso sind, wie Gott es gemeint hat
But you’re much too close to me
– Aber du bist mir viel zu nahe
You’re much too close to me
– Du bist mir viel zu nahe

And so it went
– Und so ging es
The children lost their minds
– Die Kinder haben den Verstand verloren
Nowhere to run, nowhere to hide
– Nirgendwo zu laufen, nirgendwo zu verstecken

And the wind begins to howl
– Und der wind beginnt zu heulen
And the wolf is at your door
– Und der Wolf ist an deiner Tür
You have so much of everything
– Du hast so viel von allem
But still, you wanted more
– Aber trotzdem wolltest du mehr

They said the world (the world does not belong to you)
– Sie sagten, die Welt (die Welt gehört dir nicht)
(You are not the king, I am not the fool)
– (Du bist nicht der König, ich bin nicht der Narr)
They said the world does not belong to you (the world does not belong to you)
– Sie sagten, die Welt gehört dir nicht (die Welt gehört dir nicht)
It don’t belong to you (it don’t belong to you)
– Es gehört dir nicht (es gehört dir nicht)
It belongs to me (it belongs to me)
– Es gehört mir (es gehört mir)
They said the world does not belong to you (the world does not belong to you)
– Sie sagten, die Welt gehört dir nicht (die Welt gehört dir nicht)
You are not the king, I am not the fool (you are not the king, I am not the fool)
– Du bist nicht der König, ich bin nicht der Narr (du bist nicht der König, ich bin nicht der Narr)
They said the world does not belong to you (the world does not belong to you)
– Sie sagten, die Welt gehört dir nicht (die Welt gehört dir nicht)
It don’t belong to you (it don’t belong to you)
– Es gehört dir nicht (es gehört dir nicht)
It belongs to me (it belongs to me)
– Es gehört mir (es gehört mir)