The Wanted – Glad You Came Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

The sun goes down, the stars come out
– Die Sonne geht unter, die Sterne kommen heraus
And all that counts is here and now
– Und alles, was zählt, ist hier und jetzt
My uni will never be the same
– Meine Uni wird nie mehr dieselbe sein
I’m glad you came
– Ich bin froh, dass du gekommen bist

You cast a spell on me, spell on me
– Du bannst mich, bannst mich
You hit me like the sky fell on me, fell on me
– Du schlägst mich wie der Himmel fiel auf mich, fiel auf mich
And I decided you look well on me, well on me
– Und ich entschied, dass du gut auf mich aussiehst, gut auf mich
So let’s go somewhere no one else can see you and me
– Also lass uns irgendwohin gehen, wo sonst niemand dich und mich sehen kann

Turn the lights out now
– Mach jetzt das Licht aus
Now I’ll take you by the hand
– Jetzt nehme ich dich an die Hand
Hand you another drink
– Gib dir noch einen Drink
Drink it if you can
– Trink es, wenn du kannst
Can you spend a little time?
– Kannst du ein wenig Zeit verbringen?

Time is slipping away
– Die Zeit vergeht
Away from us, so stay
– Weg von uns, also bleib
Stay with me, I can make
– Bleib bei mir, ich kann machen
Make you glad you came
– Mach dich froh, dass du gekommen bist

The sun goes down, the stars come out
– Die Sonne geht unter, die Sterne kommen heraus
And all that counts is here and now
– Und alles, was zählt, ist hier und jetzt
My uni will never be the same
– Meine Uni wird nie mehr dieselbe sein
I’m glad you came, I’m glad you came
– Ich bin froh, dass du gekommen bist, ich bin froh, dass du gekommen bist

You cast a spell on me, spell on me
– Du bannst mich, bannst mich
You hit me like the sky fell on me, fell on me
– Du schlägst mich wie der Himmel fiel auf mich, fiel auf mich
And I decided you look well on me, well on me
– Und ich entschied, dass du gut auf mich aussiehst, gut auf mich
So let’s go somewhere no one else can see you and me
– Also lass uns irgendwohin gehen, wo sonst niemand dich und mich sehen kann

Turn the lights out now
– Mach jetzt das Licht aus
Now I’ll take you by the hand
– Jetzt nehme ich dich an die Hand
Hand you another drink
– Gib dir noch einen Drink
Drink it if you can
– Trink es, wenn du kannst
Can you spend a little time?
– Kannst du ein wenig Zeit verbringen?

Time is slipping away
– Die Zeit vergeht
Away from us, so stay
– Weg von uns, also bleib
Stay with me, I can make
– Bleib bei mir, ich kann machen
Make you glad you came
– Mach dich froh, dass du gekommen bist

The sun goes down, the stars come out
– Die Sonne geht unter, die Sterne kommen heraus
And all that counts is here and now
– Und alles, was zählt, ist hier und jetzt
My uni will never be the same
– Meine Uni wird nie mehr dieselbe sein
I’m glad you came, I’m glad you came
– Ich bin froh, dass du gekommen bist, ich bin froh, dass du gekommen bist

I’m glad you came
– Ich bin froh, dass du gekommen bist
So glad you came
– So froh, dass du gekommen bist
I’m glad you came
– Ich bin froh, dass du gekommen bist
I’m glad you came
– Ich bin froh, dass du gekommen bist

The sun goes down, the stars come out
– Die Sonne geht unter, die Sterne kommen heraus
And all that counts is here and now
– Und alles, was zählt, ist hier und jetzt
My uni will never be the same
– Meine Uni wird nie mehr dieselbe sein
I’m glad you came, I’m glad you came
– Ich bin froh, dass du gekommen bist, ich bin froh, dass du gekommen bist