The Weeknd – Acquainted Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Baby, you’re no good
– Baby, du bist nicht gut
‘Cause they warned me ’bout your type girl
– Weil sie mich vor deinem Typ gewarnt haben.
I’ve been ducking left and right
– Ich habe ducking Links und rechts
Baby, you’re no good
– Baby, du bist nicht gut
Think I fell for you, I fell for you, I fell for you
– Denken Sie, ich fiel für Sie, ich fiel für Sie, ich fiel für Sie

You got me puttin’ time in, time in
– Du hast mich puttin ‘ Zeit in, Zeit in
Nobody got me feeling this way
– Niemand hat mich so gefühlt
You probably think I’m lying, lying
– Du denkst wahrscheinlich, ich lüge, lüge
I’m used to comin’ right ‘way
– Ich bin es gewohnt, comin’ right ‘way

You got me touchin’ on your body
– Du hast mich touchin ‘ auf Ihrem Körper
You got me touchin’ on your body
– Du hast mich touchin ‘ auf Ihrem Körper
To say that we’re in love is dangerous
– Zu sagen, dass wir verliebt sind, ist gefährlich
But girl, I’m so glad we’re acquainted
– Aber Mädchen, ich bin so froh, dass wir uns kennen

I’ll get you touchin’ on your body
– Ich werde Sie touchin’ auf deinen Körper
I’ll get you touchin’ on your body
– Ich werde Sie touchin’ auf deinen Körper
I know I’d rather be complacent
– Ich weiß, ich wäre lieber selbstgefällig
But girl, I’m so glad we’re acquainted
– Aber Mädchen, ich bin so froh, dass wir uns kennen
We’re acquainted
– Wir kennen uns

Baby, you’re no good
– Baby, du bist nicht gut
All my, think I’m crazy ’cause I’m thinkin’ ’bout us lately
– Alle meinen, denken, dass ich verrückt bin ‘Ursache, die ich bin thinkin’ ’bout uns in letzter Zeit
But really if I could
– Aber wirklich, wenn ich könnte
I’d forget about you, ‘get about you, ‘get about you
– Ich würde vergessen, über Sie, über Sie, über Sie

You got me puttin’ time in, time in
– Du hast mich puttin ‘ Zeit in, Zeit in
Nobody got me feeling this way
– Niemand hat mich so gefühlt
You probably think I’m lying, lying
– Du denkst wahrscheinlich, ich lüge, lüge
I’m used to comin’ right ‘way
– Ich bin es gewohnt, comin’ right ‘way

You got me touchin’ on your body
– Du hast mich touchin ‘ auf Ihrem Körper
You got me touchin’ on your body
– Du hast mich touchin ‘ auf Ihrem Körper
To say that we’re in love is dangerous
– Zu sagen, dass wir verliebt sind, ist gefährlich
But girl, I’m so glad we’re acquainted
– Aber Mädchen, ich bin so froh, dass wir uns kennen

I got you touchin’ on your body
– I got you touchin’ auf deinen Körper
I got you touchin’ on your body
– I got you touchin’ auf deinen Körper
I know I’d rather be complacent
– Ich weiß, ich wäre lieber selbstgefällig
But girl, I’m so glad we’re acquainted
– Aber Mädchen, ich bin so froh, dass wir uns kennen
We’re acquainted
– Wir kennen uns

Momma caught me cryin’, cryin’, cryin’, cryin’
– Momma fing mich heulen, heulen, heulen, heulen
‘Cause I won’t find somebody that’s real
– ‘Ursache, die ich nicht jemanden finden, der real ist
(She wants somebody that’s real)
– (Sie will jemanden, der echt ist)
‘Cause every time I try to, try to, try to run
– ‘Cause jedes mal, wenn ich versuchen, versuchen, versuchen
The fast life keeps gaining on me yeah
– Das schnelle Leben hält gewinnt auf mich, yeah
But ever since I met you
– Aber seit ich dich getroffen habe
I couldn’t believe what you did
– Ich konnte nicht glauben, was Sie getan haben
So comfort me babe, ain’t no rush from me babe, oooh
– So tröste mich babe, ist nicht keine Eile von mir babe, oooh

I’ll keep on touchin’ on your body
– I ‘ll keep on touchin’ auf deinen Körper
I’ll keep on touchin’ on your body
– I ‘ll keep on touchin’ auf deinen Körper
To say that we’re in love is dangerous
– Zu sagen, dass wir verliebt sind, ist gefährlich
But girl, I’m so glad we’re acquainted
– Aber Mädchen, ich bin so froh, dass wir uns kennen

I got you touchin’ on your body
– I got you touchin’ auf deinen Körper
I got you touchin’ on your body
– I got you touchin’ auf deinen Körper
I know I’d rather be complacent
– Ich weiß, ich wäre lieber selbstgefällig
But girl I’m so glad we’re acquainted
– Aber Mädchen, ich bin so froh, dass wir uns kennen
We’re acquainted
– Wir kennen uns

I’m not tryna talk at all
– Ich bin überhaupt nicht tryna talk
‘Cause I’m tryna love you crazy
– ‘Ursache ich bin tryna Liebe dich verrückt
Put some more inside your cup
– Setzen Sie etwas mehr in Ihre Tasse
And drink ’til you numb the pain
– Und trink ‘ bis du den Schmerz betäubst
I got you touchin’ on your body
– I got you touchin’ auf deinen Körper
These girls keep touchin’ on their body
– Diese Mädchen halten touchin ‘ auf Ihren Körper
They got accustomed to the life we live
– Sie haben sich an das Leben gewöhnt, das wir leben
These girls born in the ’90s are dangerous
– Diese Mädchen, die in den 90ern geboren wurden, sind gefährlich
I got ’em thinkin’ that they want me
– Ich hab Sie thinkin’, dass Sie mich wollen
Although they know they not the only
– Obwohl Sie wissen, dass Sie nicht die einzige
I got ’em wanting to embrace their sins
– Ich hab Sie wollen, Sie zu umarmen, Ihre Sünden
These girls born in the ’90s are dangerous
– Diese Mädchen, die in den 90ern geboren wurden, sind gefährlich