The Weeknd Feat. Agents Of Time – Take My Breath [Remix] Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I saw the fire in your eyes
– Ich sah das Feuer in deinen Augen

You tell me things you wanna try (uh)
– Du sagst mir Dinge, die du ausprobieren willst (uh)

You risk it all to feel alive, oh yeah
– Du riskierst alles, um dich lebendig zu fühlen, oh ja
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
– (Ja, ja, ja, ja)

You said you do this all the time
– Du sagtest, du machst das die ganze Zeit

It’s like a dream what she feels with me
– Es ist wie ein Traum, was sie mit mir fühlt
She loves to be on the edge
– Sie liebt es, am Rande zu sein
Her fantasy is okay with me
– Ihre Fantasie ist okay mit mir
Then suddenly, baby says
– Dann plötzlich, Baby sagt

Take my breath away
– Nimm mir den Atem
And make it last forever, babe
– Und lass es ewig dauern, Baby
Do it now or never, babe (ah)
– Tun Sie es jetzt oder nie, babe (ah)
Take my breath away
– Nimm mir den Atem
Nobody does it better, babe
– Niemand macht es besser, babe
Bring me close to-
– Bring mich in die Nähe-

Want me to hold on to you tight
– Willst du, dass ich dich festhalte

Want me to hold on to you tight
– Willst du, dass ich dich festhalte

Want me to hold on to you tight
– Willst du, dass ich dich festhalte

Ooh-uh-uh
– Ooh-uh-uh

(You pull me closer, feel the heat between your thighs)
– (Du ziehst mich näher, spürst die Hitze zwischen deinen Oberschenkeln)
(Girl, I don’t want to be the one who pays the price)
– (Mädchen, ich will nicht derjenige sein, der den Preis zahlt)

Ooh, it’s like a dream what she feels with me
– Ooh, es ist wie ein Traum, was sie mit mir fühlt
She loves to be on the edge
– Sie liebt es, am Rande zu sein
Her fantasy is okay with me
– Ihre Fantasie ist okay mit mir
Then suddenly, baby says
– Dann plötzlich, Baby sagt

Take my breath (take my breath a-, breath away)
– Nimm meinen Atem (nimm meinen Atem ein-, Atem weg)
Take my breath (take my breath a-, breath away)
– Nimm meinen Atem (nimm meinen Atem ein-, Atem weg)
Take my breath
– Nimm meinen Atem

Take my breath
– Nimm meinen Atem
Nobody does it better, babe
– Niemand macht es besser, babe
Bring me close to heaven, babe
– Bring mich dem Himmel nahe, Babe
Take my breath (ooh)
– Nimm meinen Atem (ooh)

(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh)
– (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh)
(You pull me closer, feel the heat between your thighs)
– (Du ziehst mich näher, spürst die Hitze zwischen deinen Oberschenkeln)
Take my breath
– Nimm meinen Atem
(Girl, I don’t wanna be the one who pays the price)
– (Mädchen, ich will nicht derjenige sein, der den Preis zahlt)
Take my breath
– Nimm meinen Atem