The Weeknd & Kendrick Lamar – Pray For Me Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ooh, ooh, ooh, ooh
– Ooh, Ooh, ooh, ooh

I’m always ready for a war again
– Ich bin immer wieder bereit für einen Krieg
Go down that road again
– Geh diese Straße wieder hinunter
It’s all the same
– Es ist alles gleich
I’m always ready to take a life again
– Ich bin immer bereit, wieder ein Leben zu nehmen
You know I’ll ride again
– Du weißt, ich werde wieder Reiten
It’s all the same (ooh, ooh, ooh)
– Es ist alles gleich (ooh, ooh, ooh)
Tell me who’s gon’ save me from myself
– Sag mir, wer mich vor mir selbst retten wird
When this life is all I know
– Wenn dieses Leben alles ist, was ich weiß
Tell me who’s gon’ save me from this hell
– Sag mir, wer mich aus dieser Hölle retten wird
Without you, I’m all alone
– Ohne dich, bin ich ganz allein

Who gon’ pray for me?
– Wer wird für mich beten?
Take my pain for me?
– Nimm meinen Schmerz für mich?
Save my soul for me?
– Rette meine Seele für mich?
‘Cause I’m alone, you see
– ‘Ursache, die ich alleine bin, sehen Sie
If I’m gon’ die for you
– Wenn ich für dich sterbe
If I’m gon’ kill for you
– Wenn ich bin gon’ töten für Sie
Then I’ll spill this blood for you, hey
– Dann werde ich dieses Blut für dich verschütten, hey

I fight the world, I fight you, I fight myself
– Ich kämpfe gegen die Welt, ich kämpfe gegen dich, ich kämpfe gegen mich selbst
I fight God, just tell me how many burdens left
– Ich kämpfe gegen Gott, sag mir einfach, wie viele Lasten noch übrig sind
I fight pain and hurricanes, today I wept
– Ich kämpfe gegen Schmerzen und Hurrikane, heute weinte ich
I’m tryna fight back tears, flood on my doorsteps
– Ich bin tryna wehren Tränen, Flut vor meiner Haustür
Life a livin’ hell, puddles of blood in the streets
– Leben eine livin’ Hölle, Pfützen von Blut in den Straßen
Shooters on top of the building, government aid ain’t relief
– Schützen oben auf dem Gebäude, staatliche Hilfe ist keine Erleichterung
Earthquake, the body drop, the ground breaks
– Erdbeben, der Körper fällt, der Boden bricht
The poor run with smoke lungs and Scarface
– Der arme Lauf mit Rauchlungenund Narbengesicht
Who need a hero? (Hero)
– Wer braucht einen Helden? (Held)
You need a hero, look in the mirror, there go your hero
– Du brauchst einen Helden, schau in den Spiegel, da geh dein Held
Who on the front lines at ground zero? (Hero)
– Wer an vorderster Front am Ground Zero? (Held)
My heart don’t skip a beat, even when hard times bumps the needle
– Mein Herz nicht überspringen einen Schlag, auch wenn harte Zeiten stößt die Nadel
Mass destruction and mass corruption
– Massenvernichtung und Massenkorruption
The souls of sufferin’ men
– Die Seelen der Leidenden
Clutchin’ on deaf ears again, rapture is comin’
– Clutchin ‘auf taube Ohren wieder, Entrückung ist comin ‘
It’s all prophecy and if I gotta be sacrificed for the greater good
– Es ist alles Prophezeiung und wenn ich muss für das Gemeinwohl geopfert werden
Then that’s what it gotta be
– Dann ist es das, was es sein muss

Who gon’ pray for me?
– Wer wird für mich beten?
Take my pain for me?
– Nimm meinen Schmerz für mich?
Save my soul for me?
– Rette meine Seele für mich?
‘Cause I’m alone, you see
– ‘Ursache, die ich alleine bin, sehen Sie
If I’m gon’ die for you
– Wenn ich für dich sterbe
If I’m gon’ kill for you
– Wenn ich bin gon’ töten für Sie
Then I’ll spill this blood for you, hey
– Dann werde ich dieses Blut für dich verschütten, hey

Hey, hey, hey, hey
– Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
– Hey, hey, hey, hey

Who gon’ pray for me?
– Wer wird für mich beten?
Take my pain for me?
– Nimm meinen Schmerz für mich?
Save my soul for me?
– Rette meine Seele für mich?
‘Cause I’m alone, you see
– ‘Ursache, die ich alleine bin, sehen Sie
If I’m gon’ die for you
– Wenn ich für dich sterbe
If I’m gon’ kill for you
– Wenn ich bin gon’ töten für Sie
Then I’ll spill this blood for you, hey
– Dann werde ich dieses Blut für dich verschütten, hey

Just in case my faith go, I live by my own law
– Nur für den Fall, dass mein Glaube geht, lebe ich nach meinem eigenen Gesetz
I live by my own law, I live by my own
– Ich lebe nach meinem eigenen Gesetz, ich lebe nach meinem eigenen
Just in case my faith go, I live by my own law
– Nur für den Fall, dass mein Glaube geht, lebe ich nach meinem eigenen Gesetz
I live by my own law, I live by my own
– Ich lebe nach meinem eigenen Gesetz, ich lebe nach meinem eigenen