Thom Yorke – Dawn Chorus Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Back up the cul-de-sac
– Sichern Sie die Cul-de-sac
Come on, do your worst
– Komm schon, mach dein Schlimmstes
You quit your job again
– Du kündigst deinen Job wieder
And your train of thought
– Und dein Gedankengang

If you could do it all again
– Wenn du alles noch einmal machen könntest
A little fairy dust
– Ein wenig Feenstaub
A thousand tiny birds singing
– Tausend kleine Vögel singen

If you must, you must
– Wenn du musst, musst du
Please let me know
– Bitte lassen Sie es mich wissen

When you’ve had enough
– Wenn du genug hast
Of the white light
– Des weißen Lichts

Of the dawn chorus
– Der Morgengrauen-Chor
If you could do it all again
– Wenn du alles noch einmal machen könntest

You don’t know how much
– Sie wissen nicht, wie viel
Pronto pronto, moshi mosh
– Pronto pronto, moshi mosh
Come on, chop chop
– Komm schon, chop chop

If you could do it all again
– Wenn du alles noch einmal machen könntest
Yeah, without a second thought
– Ja, ohne einen zweiten Gedanken
I don’t like leaving
– Ich mag es nicht zu gehen
The door shut
– Die Tür geschlossen
I think I missed something
– Ich glaube, ich habe etwas verpasst
But I’m not sure what
– Aber ich bin mir nicht sicher, was
In the middle of the vortex
– In der Mitte des Wirbels
The wind picked up
– Der Wind nahm zu
Shook up the soot
– Schüttelte den Ruß
From the chimney pot
– Aus dem Schornsteintopf
Into spiral patterns
– In spiralförmige Muster
Of you, my love
– Von dir, meine Liebe

You take a little piece
– Du nimmst ein kleines Stück
Then we break it off
– Dann brechen wir es ab
It’s a bloody racket
– Es ist ein blutiger Schläger
It’s the dawn chorus
– Es ist die Morgendämmerung chorus

If you could do it all again
– Wenn du alles noch einmal machen könntest
Big deal, so what?
– Große Sache, na und?
Please let me know
– Bitte lassen Sie es mich wissen
When you’ve had enough
– Wenn du genug hast
It’s the last chance
– Es ist die letzte Chance
Okay, Corral
– Ok, Corral

If you could do it all again
– Wenn du alles noch einmal machen könntest
This time with style
– Diesmal mit Stil