Thorsteinn Einarsson – Galaxy Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m on first street and I’m waiting
– Ich bin in der First Street und warte
Cars are passing by anticipating
– Autos fahren vorbei und antizipieren
I keep waving
– Ich winke weiter
But no one picks me up
– Aber niemand holt mich ab
I’ve come a long way riding on Louis Lane
– Ich habe einen langen Weg Reiten auf Louis Lane kommen
Full speed and thinking that I’m Superman
– Volle Geschwindigkeit und denken, dass ich Superman bin
Game over
– Spiel vorbei
If no one picks me up
– Wenn mich niemand abholt

Can somebody help me out?
– Kann mir jemand helfen?
Feel like I’m hitchhiking through the galaxy
– Fühle mich, als würde ich durch die Galaxie trampen
All that I can think about is that I’m just another casualty
– Ich kann nur daran denken, dass ich nur ein weiteres Opfer bin
And every time it tears me down
– Und jedes Mal reißt es mich nieder
Feel like I’m standing on the edge of the universe
– Fühle mich wie am Rande des Universums
I wish that I could turn back time instead of hitch…
– Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen, anstatt anzuhalten…
Hitchhiking through the galaxy
– Per Anhalter durch die Galaxis
I’m hitchhiking through the galaxy, yeah
– Ich trampe durch die Galaxis, yeah

Always too rash
– Immer zu voreilig
Now my plane crashed
– Jetzt ist mein Flugzeug abgestürzt
I’m confronted with who I really am
– Ich werde damit konfrontiert, wer ich wirklich bin
At times it hurts me, sometimes it’s my best friend
– Manchmal tut es mir weh, manchmal ist es mein bester Freund
I guess I’ll be sedated until the fucking world ends
– Ich schätze, ich werde sediert sein, bis die verdammte Welt endet
Where’s my sense? Where’s my crown?
– Wo ist mein Sinn? Wo ist meine Krone?
And where’s my shining armor now? It’s faded
– Und wo ist jetzt meine glänzende Rüstung? Es ist verblasst
I fell deep
– Ich fiel tief
Who’s gonna get me back up?
– Wer bringt mich wieder hoch?

Can somebody help me out?
– Kann mir jemand helfen?
Feel like I’m hitchhiking through the galaxy
– Fühle mich, als würde ich durch die Galaxie trampen
All that I can think about is that I’m just another casualty
– Ich kann nur daran denken, dass ich nur ein weiteres Opfer bin
And every time it tears me down
– Und jedes Mal reißt es mich nieder
Feels like I’m standing on the edge of the universe
– Fühlt sich an, als stünde ich am Rande des Universums
I wish that I could turn back time instead of hitch…
– Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen, anstatt anzuhalten…
Hitchhiking through the galaxy
– Per Anhalter durch die Galaxis
I’m hitchhiking through the galaxy, yeah
– Ich trampe durch die Galaxis, yeah
I’m hitchhiking through the galaxy
– Ich trampe durch die Galaxis
I’m hitchhiking through the galaxy, yeah
– Ich trampe durch die Galaxis, yeah
I’m hitchhiking through the galaxy
– Ich trampe durch die Galaxis

Can somebody help me out?
– Kann mir jemand helfen?
But every time it tears me down
– Aber jedes Mal reißt es mich nieder
Feels like I’m standing on the edge of the universe
– Fühlt sich an, als stünde ich am Rande des Universums
I wish that I could turn back time instead of hitch…
– Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen, anstatt anzuhalten…
Hitchhiking through the galaxy
– Per Anhalter durch die Galaxis
I’m Hitchhiking through the galaxy, yeah
– Ich trampe durch die Galaxis, yeah
Hitchhiking through the galaxy
– Per Anhalter durch die Galaxis